원문 조문
상한론 · 양명병 · 제206조
第206條
陽明病，面色合赤，不可攻之，必發熱色黃者，小便不利也。
원문
陽明病，面色合赤，不可攻之，必發熱色黃者，小便不利也。
현대어로 읽기
양명병(陽明病)에 얼굴색이 온통 붉은 자는 공법(攻法)으로 다스려서는 안 되며, 반드시 열이 나고 색이 누런 자는 소변불리(小便不利, 소변이 잘 나오지 않음) 때문이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
안색의 양상에 따라 공법의 가부를 구별하고 소변불리(小便不利)와의 연관성을 기술한다.