원문 조문
상한론 · 양명병 · 제212조
第212條
傷寒,若吐若下後,不解,不大便五六日,上至十餘日,日...,大承氣湯主之。若一服利,則止後服。
원문
傷寒,若吐若下後,不解,不大便五六日,上至十餘日,日...,大承氣湯主之。若一服利,則止後服。
현대어로 읽기
상한에 구토나 하법(下法)을 쓴 후 풀리지 않고, 5~6일에서 길게는 10여 일 동안 대변을 보지 못하고 날마다... (중략) ... 대승기탕으로 다스린다고 기록한다. 만약 한 번 복용하여 설사하면 이후의 복용은 멈춘다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
토(吐)나 하(下) 이후 병이 풀리지 않고 장기간 대변을 보지 못한 경과를 묶어 판단한다.