한의학 아틀라스

원문 조문

상한론 · 양명병 · 제215조

第215條

陽明病,譫語,有潮熱,反不能食者,胃中必有燥屎五六枚也。若能食者,但硬耳,宜大承氣湯下之。

원문

陽明病,譫語,有潮熱,反不能食者,胃中必有燥屎五六枚也。若能食者,但硬耳,宜大承氣湯下之。

현대어로 읽기

양명병(陽明病)에 전어(譫語, 헛소리)가 있고 조열(潮熱, 조수처럼 밀려오는 열)이 있으며, 도리어 음식을 먹지 못하는 자는 위중에 반드시 조시(燥屎, 마른 대변)가 다섯여섯 덩어리가 있을 것이다. 만약 음식을 먹을 수 있는 자는 단지 딱딱할 뿐이니, 마땅히 대승기탕(大承氣湯)으로 하(下, 설사시켜 내림)하여 다스린다고 기록한다.

이 구절을 이해하기 위한 해설

양명병에서 식사 가능 여부에 따라 위중의 조시 상태를 구별하고 치법을 제시한다.

함께 볼 자료

4개 항목

인용한 문헌

1건
TheQi 중의고서 — 상한론

상한론 원문 배열을 확인할 수 있는 공개 전사 자료입니다.

기관 자료 보기