원문 조문
상한론 · 양명병 · 제258조
第258條
若脈數不解,而下不止,必協然便膿血也。
원문
若脈數不解,而下不止,必協然便膿血也。
현대어로 읽기
만약 맥수(脈數)가 풀리지 않고 하(下)하는 것이 그치지 않는다면, 반드시 갑자기 변농혈(便膿血, 대변에 고름과 피가 섞임)이 나올 것이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
맥수가 풀리지 않은 상태에서 설사가 지속될 때 나타날 수 있는 예후를 기술한다.
원문 조문
第258條
若脈數不解,而下不止,必協然便膿血也。
若脈數不解,而下不止,必協然便膿血也。
만약 맥수(脈數)가 풀리지 않고 하(下)하는 것이 그치지 않는다면, 반드시 갑자기 변농혈(便膿血, 대변에 고름과 피가 섞임)이 나올 것이다.
맥수가 풀리지 않은 상태에서 설사가 지속될 때 나타날 수 있는 예후를 기술한다.