원문 조문
상한론 · 소양병 · 제271조
第271條
傷寒三日，少陽脈小者，欲已也。
원문
傷寒三日，少陽脈小者，欲已也。
현대어로 읽기
상한(傷寒) 3일에 소양(少陽)의 맥이 작다면, 곧 낫고자 하는 것이라고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
상한 3일째 소양맥의 크기를 통해 병이 회복될 가능성이 있는 예후를 판별한다.
원문 조문
第271條
傷寒三日，少陽脈小者，欲已也。
傷寒三日，少陽脈小者，欲已也。
상한(傷寒) 3일에 소양(少陽)의 맥이 작다면, 곧 낫고자 하는 것이라고 기록한다.
상한 3일째 소양맥의 크기를 통해 병이 회복될 가능성이 있는 예후를 판별한다.