원문 조문
상한론 · 소음병 · 제309조
第309條
少陰病，吐利，手足逆冷，煩躁欲死者，吳茱萸湯主之。
원문
少陰病，吐利，手足逆冷，煩躁欲死者，吳茱萸湯主之。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 토하고 설사하며, 손발이 역냉(逆冷)하고, 번조하여 죽고 싶어 하는 자는 오수유탕(吳茱萸湯)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
토리(吐利)와 손발의 역냉(逆冷), 극심한 번조(煩躁)가 동반되는 소음병의 상황을 설정한다.
원문 조문
第309條
少陰病，吐利，手足逆冷，煩躁欲死者，吳茱萸湯主之。
少陰病，吐利，手足逆冷，煩躁欲死者，吳茱萸湯主之。
소음병(少陰病)에 토하고 설사하며, 손발이 역냉(逆冷)하고, 번조하여 죽고 싶어 하는 자는 오수유탕(吳茱萸湯)으로 다스린다고 기록한다.
토리(吐利)와 손발의 역냉(逆冷), 극심한 번조(煩躁)가 동반되는 소음병의 상황을 설정한다.