원문 조문
상한론 · 소음병 · 제312조
第312條
少陰病，咽中傷，生瘡，不能語言，聲不出者，苦酒湯主之。
원문
少陰病，咽中傷，生瘡，不能語言，聲不出者，苦酒湯主之。
현대어로 읽기
소음병에 목구멍 안이 상하여 궤양이 생기고, 말을 할 수 없으며 소리가 나오지 않는 자는 고주탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
소음병에서 인후의 상처와 궤양으로 인해 언어 능력을 상실하고 성음이 나오지 않는 상태를 묶어 제시한다.
원문 조문
第312條
少陰病，咽中傷，生瘡，不能語言，聲不出者，苦酒湯主之。
少陰病，咽中傷，生瘡，不能語言，聲不出者，苦酒湯主之。
소음병에 목구멍 안이 상하여 궤양이 생기고, 말을 할 수 없으며 소리가 나오지 않는 자는 고주탕으로 다스린다고 기록한다.
소음병에서 인후의 상처와 궤양으로 인해 언어 능력을 상실하고 성음이 나오지 않는 상태를 묶어 제시한다.