少陰病
《상한론》 대조 원문
현재 공개된 조문 가운데 원문과 위치를 대조한 범위를 전자 전사본의 수록 순서로 읽습니다. 중복 조문번호와 생략부호는 해당 대목에 표시하며, 글자 결손으로 대조되지 않은 대목은 제외했습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 아직 확인되지 않았습니다.
대조한 전사본 보기현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
소음병 · 제320조
이 대목少陰病,口燥咽乾者,急下之,宜大承氣湯。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 구조인건(口燥咽乾, 입이 마르고 목구멍이 건조함)한 자는 급히 하(下)해야 하며, 대승기탕(大承氣湯)이 마땅하다.
소음병에서 구조인건 증상이 있을 때의 급박한 하법 적용과 처방을 기술한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제321조
이 대목少陰病,自利清水,色純青,心下必痛,口乾燥者,可下之,宜大承氣湯。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 스스로 맑은 물이 나오는 자리(自利清水)가 있고 색이 순청(純青, 순수한 푸른색)하며, 심하(心下)가 반드시 아프고 구건조(口乾燥, 입이 마름)한 자는 하(下)할 수 있으며, 대승기탕(大承氣湯)이 마땅하다.
소음병에서 특정 설사 양상과 통증, 구건조가 동반될 때의 하법 적용과 처방을 기술한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제322조
이 대목少陰病,六七日,腹脹,不大便者,急下之,宜大承氣湯。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 6~7일이 되어 복창(腹脹, 배가 부풀어 오름)하고 대변을 보지 못하는 자는 급히 하(下)해야 하며, 대승기탕(大承氣湯)이 마땅하다.
소음병 경과 중 복창과 변비가 나타날 때의 급박한 하법 적용과 처방을 기술한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제318조
이 대목少陰病,四逆,其人或咳,或悸,或小便不利,或腹中痛,或泄利下重者,四逆散主之。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 사역(四逆)이 있고, 그 사람이 혹은 기침을 하고, 혹은 가슴이 두근거리고, 혹은 소변불리(小便不利)하며, 혹은 복중통(腹中痛)이 있고, 혹은 설리하중(泄利下重)하는 자는 사역산(四逆散)으로 다스린다고 기록한다.
사역(四逆)이라는 공통 징후에 기침, 두근거림, 소변불리, 복통, 설리하중 중 어느 하나가 동반되는 상황을 묶는다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제293조
이 대목少陰病,八九日,一身手足盡熱者,以熱在膀胱,必便血也。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)이 8~9일 되어 온몸과 손발이 모두 뜨거운 자는 열이 방광(膀胱)에 있는 것이므로 반드시 변혈(便血)이 있을 것이다.
병의 경과 시간과 전신 발열 증상을 통해 향후 변혈이 나타날 예후를 기술한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제284조
이 대목少陰病,咳而下利,譫語者,被火氣劫故也,小便必難,以強則少陰汗也。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 기침을 하며 하리(下利, 설사)하고 전어(譫語, 헛소리)하는 자는 화기(火氣)에 겁탈당했기 때문이며, 소변불리(小便不利, 소변이 어려움)가 반드시 나타난다. 강제로 하면 소음한(少陰汗, 소음병의 땀)이 된다.
소음병에서 화기로 인한 증상과 소변 상태의 상관관계를 정의한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제294조
이 대목少陰病,但厥無汗,而強發之,必動其血,未知從何道出,或從口鼻,或從目出者,是名下厥上竭,為難治。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 단지 궐(厥)이 있고 무한(無汗, 땀이 없음)한데 억지로 발한(發汗)시키면 반드시 그 혈(血)을 움직이게 되어, 어느 길로 나올지 알 수 없으나 혹은 입과 코로 나오고 혹은 눈으로 나오는 자가 있으니, 이를 하궐상갈(下厥上竭)이라 이름하며 치료하기 어렵다.
잘못된 처치로 인해 발생한 하궐상갈 상태의 정의와 그 난치성 예후를 기술한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제310조
이 대목少陰病,下利,咽痛,胸滿,心煩,豬膚湯主之。
현대어로 읽기
소음병에 하리가 있고 인후통, 흉만, 심번이 있는 자는 저부탕으로 다스린다고 기록한다.
소음병의 하리와 함께 인후통, 흉만, 심번이라는 상초의 증상이 묶인 상황에서 저부탕을 사용한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제311조
이 대목少陰病,二三日,咽痛者,可與甘草湯;不差,與桔梗湯。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 2~3일이 되어 인후통(咽痛)이 있는 자는 감초탕(甘草湯)을 줄 수 있으며, 낫지 않으면 길경탕(桔梗湯)을 준다.
소음병 인후통의 처방 선택 순서와 치료 원칙을 기술한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제312조
이 대목少陰病,咽中傷,生瘡,不能語言,聲不出者,苦酒湯主之。
현대어로 읽기
소음병에 목구멍 안이 상하여 궤양이 생기고, 말을 할 수 없으며 소리가 나오지 않는 자는 고주탕으로 다스린다고 기록한다.
소음병에서 인후의 상처와 궤양으로 인해 언어 능력을 상실하고 성음이 나오지 않는 상태를 묶어 제시한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제313조
이 대목少陰病,咽中痛,半夏散及湯主之。
현대어로 읽기
소음병에 인후 속에 통증이 있는 것은 반하산급탕으로 다스린다고 기록한다.
소음병의 범주 내에서 인후 통증이라는 징후를 통해 처방을 결정한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
소음병 · 제290조
이 대목少陰中風,脈陽微陰浮者,為欲愈。
현대어로 읽기
소음중풍(少陰中風)에서 맥이 양(陽)은 미약하고 음(陰)은 부(浮)한 자는 나으려 하는 것이다.
맥상의 변화를 통해 병증이 호전되는 상태임을 판별한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.