원문 조문
상한론 · 소음병 · 제294조
第294條
少陰病，但厥無汗，而強發之，必動其血，未知從何道出，或從口鼻，或從目出者，是名下厥上竭，為難治。
원문
少陰病，但厥無汗，而強發之，必動其血，未知從何道出，或從口鼻，或從目出者，是名下厥上竭，為難治。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 단지 궐(厥)이 있고 무한(無汗, 땀이 없음)한데 억지로 발한(發汗)시키면 반드시 그 혈(血)을 움직이게 되어, 어느 길로 나올지 알 수 없으나 혹은 입과 코로 나오고 혹은 눈으로 나오는 자가 있으니, 이를 하궐상갈(下厥上竭)이라 이름하며 치료하기 어렵다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
잘못된 처치로 인해 발생한 하궐상갈 상태의 정의와 그 난치성 예후를 기술한다.