원문 조문
상한론 · 소음병 · 제284조
第284條
少陰病,咳而下利,譫語者,被火氣劫故也,小便必難,以強則少陰汗也。
원문
少陰病,咳而下利,譫語者,被火氣劫故也,小便必難,以強則少陰汗也。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 기침을 하며 하리(下利, 설사)하고 전어(譫語, 헛소리)하는 자는 화기(火氣)에 겁탈당했기 때문이며, 소변불리(小便不利, 소변이 어려움)가 반드시 나타난다. 강제로 하면 소음한(少陰汗, 소음병의 땀)이 된다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
소음병에서 화기로 인한 증상과 소변 상태의 상관관계를 정의한다.