원문 조문
상한론 · 궐음병 · 제342조
第342條
傷寒，厥四日，熱反三日，復厥五日，其病為進。寒多熱少，陽氣退，故為進也。
원문
傷寒，厥四日，熱反三日，復厥五日，其病為進。寒多熱少，陽氣退，故為進也。
현대어로 읽기
상한(傷寒)에 궐(厥)이 4일이 되고, 열이 다시 3일이 되었는데, 다시 궐(厥)이 5일이 되면 그 병이 진(進, 악화)하는 것이다. 한(寒)이 많고 열이 적어 양기(陽氣)가 물러갔기 때문에 진(進)하는 것이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
열과 궐의 반복 양상에서 한(寒)이 우세할 때 병이 악화됨을 설명한 예후 기록이다.