한의학 아틀라스

원문 조문

상한론 · 궐음병 · 제372조

第372條

下利腹脹滿,身體疼痛者,先溫其裡,乃攻其表,溫裡宜四逆湯,攻表宜桂枝湯。

원문

下利腹脹滿,身體疼痛者,先溫其裡,乃攻其表,溫裡宜四逆湯,攻表宜桂枝湯。

현대어로 읽기

하리(下利, 설사)와 함께 복창만(腹脹滿, 배가 부풀어 가득 참)하고 신체에 통증이 있는 자는 먼저 그 속을 따뜻하게 한 뒤에 그 겉을 공격해야 한다. 속을 따뜻하게 하는 데는 사역탕(四逆湯)이 마땅하고, 겉을 공격하는 데는 계지탕(桂枝湯)이 마땅하다고 기록한다.

이 구절을 이해하기 위한 해설

복창과 신체 통증을 동반한 하리 환자의 치료 순서와 그에 적합한 처방 원칙을 기술한다.

함께 볼 자료

3개 항목

인용한 문헌

1건
TheQi 중의고서 — 상한론

상한론 원문 배열을 확인할 수 있는 공개 전사 자료입니다.

기관 자료 보기