한의학 아틀라스

원문 조문

상한론 · 태양병 · 제59조

第59條

大下之後,復發汗,小便不利者,亡津液故也。勿治之,得小便利,必自愈。

원문

大下之後,復發汗,小便不利者,亡津液故也。勿治之,得小便利,必自愈。

현대어로 읽기

크게 하(下)한 뒤에 다시 발한(發汗)하여 소변불리(小便不利, 소변이 잘 나오지 않음)한 자는 진액을 잃었기(亡津液) 때문이다. 이를 치료하지 말아야 하며, 소변이 잘 통하게 되면 반드시 스스로 낫는다.

이 구절을 이해하기 위한 해설

망진액으로 인한 소변불리 상황에서 인위적인 치료를 금하고 자연 회복을 기다리는 치법 원칙을 기술한다.

함께 볼 자료

3개 항목

인용한 문헌

1건
TheQi 중의고서 — 상한론

상한론 원문 배열을 확인할 수 있는 공개 전사 자료입니다.

기관 자료 보기