원문 조문
상한론 · 태양병 · 제67조
第67條
傷寒若吐若下後,心下逆滿,氣上衝胸,起則頭眩,脈沉緊,發汗則動經,身為振振搖者,茯苓桂枝白朮甘草湯主之。
원문
傷寒若吐若下後,心下逆滿,氣上衝胸,起則頭眩,脈沉緊,發汗則動經,身為振振搖者,茯苓桂枝白朮甘草湯主之。
현대어로 읽기
상한에 걸려 토하거나 하제(下劑)를 쓴 후에, 심하(心下)가 역상하여 가득 차고 기(氣)가 가슴 위로 치밀어 오르며, 일어나면 머리가 어지럽고 맥이 침긴(沉緊)하며, 땀을 내면 경맥이 움직여 몸이 떨리는 자는 복령계지백출감초탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
토하거나 하제 사용 후의 심하역만과 기상충흉, 그리고 기립 시 현훈과 신체 떨림이라는 징후를 묶어 판단한다.