한의학 아틀라스

원문 조문

탕액본초 · 《심》이 말한 감미의 완화

湯液本草 卷之三 · 甘草

《心》云︰熱藥用之緩其熱,寒藥用之緩其寒。經曰︰甘以緩之。陽不足,補之以甘,中滿禁用。寒熱皆用,調和藥性,使不相悖,炙之散表寒,除邪熱,去咽痛,除熱,緩正氣,緩陰血,潤肌。

의서에서 확인한 원문

탕액본초 · 卷之三 · 甘草

《心》云︰熱藥用之緩其熱,寒藥用之緩其寒。經曰︰甘以緩之。陽不足,補之以甘,中滿禁用。寒熱皆用,調和藥性,使不相悖,炙之散表寒,除邪熱,去咽痛,除熱,緩正氣,緩陰血,潤肌。

현대어: 《심》의 말로, 열약에서는 그 열을 늦추고 한약에서는 그 한을 늦춘다고 설명한다. “단맛으로 완화한다”는 문장을 들고, 양이 부족하면 단맛으로 보하되 속이 그득할 때는 금한다고 적는다.

이 원문 기록 자세히 보기

원문

《心》云︰熱藥用之緩其熱,寒藥用之緩其寒。經曰︰甘以緩之。陽不足,補之以甘,中滿禁用。寒熱皆用,調和藥性,使不相悖,炙之散表寒,除邪熱,去咽痛,除熱,緩正氣,緩陰血,潤肌。

현대어로 읽기

《심》의 말로, 열약에서는 그 열을 늦추고 한약에서는 그 한을 늦춘다고 설명한다. “단맛으로 완화한다”는 문장을 들고, 양이 부족하면 단맛으로 보하되 속이 그득할 때는 금한다고 적는다.

읽을 때의 경계

《心》은 전사본에 표시된 인용 표지다. 현재 단계에서는 이를 특정 독립 의서의 정규 엔티티로 확장하지 않는다.

이 기록의 성격

《心》 인용층. 표제·인용 표지의 층위를 분리했습니다.

함께 볼 자료

4개 항목

인용한 문헌

3건
《湯液本草》 전자 원문

기관 자료 보기
湯液本草 · 甘草

기관 자료 보기
湯液本草 卷三

기관 자료 보기