원문 조문
금궤요략 · 痙濕暍病脈證治 · 제1조
第1條
太陽病,發熱無汗,反惡寒者,名曰剛痙。
원문
太陽病,發熱無汗,反惡寒者,名曰剛痙。
현대어로 읽기
태양병(太陽病)에 발열이 있고 무한(無汗, 땀이 없음)하며, 도리어 오한(惡寒, 추위를 싫어함)하는 자를 이름하여 강경(剛痙)이라 한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
태양병의 특정 증상 조합을 통해 강경이라는 병증을 정의하고 있다.
원문 조문
第1條
太陽病,發熱無汗,反惡寒者,名曰剛痙。
太陽病,發熱無汗,反惡寒者,名曰剛痙。
태양병(太陽病)에 발열이 있고 무한(無汗, 땀이 없음)하며, 도리어 오한(惡寒, 추위를 싫어함)하는 자를 이름하여 강경(剛痙)이라 한다.
태양병의 특정 증상 조합을 통해 강경이라는 병증을 정의하고 있다.