원문 조문
상한론 · 태양병 · 제125조
第125條
太陽病,身黃,脈沉結,少腹硬,小便不利者,為無血也;小便自利,其人如狂者,血證諦也,抵當湯主之。
원문
太陽病,身黃,脈沉結,少腹硬,小便不利者,為無血也;小便自利,其人如狂者,血證諦也,抵當湯主之。
현대어로 읽기
태양병에 몸이 황색이고 맥이 침결하며 소복이 딱딱하고 소변이 잘 나오지 않는 자는 혈이 없는 것이다. 소변이 저절로 잘 나오고 그 사람이 광증과 같은 자는 혈증이 멎은 것이니, 저당탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
소변 불리와 소변 자리를 통해 혈의 유무와 혈증의 정지 여부를 구별하여 저당탕의 사용 장면을 제시한다.