원문 조문
상한론 · 소양병 · 제165조
第165條
傷寒發熱，汗出不解，心中痞硬，嘔吐而下利者，大柴胡湯主之。
원문
傷寒發熱，汗出不解，心中痞硬，嘔吐而下利者，大柴胡湯主之。
현대어로 읽기
상한으로 발열하고 땀이 나도 풀리지 않으며, 심중비경(心中痞硬)하고 구토하며 하리(下利)가 있는 자는 대시호탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
발열과 땀이 있으나 풀리지 않는 상태에서 심중비경(心中痞硬), 구토, 하리를 함께 묶어 판단한다.
원문 조문
第165條
傷寒發熱，汗出不解，心中痞硬，嘔吐而下利者，大柴胡湯主之。
傷寒發熱，汗出不解，心中痞硬，嘔吐而下利者，大柴胡湯主之。
상한으로 발열하고 땀이 나도 풀리지 않으며, 심중비경(心中痞硬)하고 구토하며 하리(下利)가 있는 자는 대시호탕으로 다스린다고 기록한다.
발열과 땀이 있으나 풀리지 않는 상태에서 심중비경(心中痞硬), 구토, 하리를 함께 묶어 판단한다.