원문 조문
상한론 · 양명병 · 제224조
第224條
陽明病,汗出多而渴者,不可與豬苓湯,以汗多胃中燥,豬苓湯復利其小便故也。
원문
陽明病,汗出多而渴者,不可與豬苓湯,以汗多胃中燥,豬苓湯復利其小便故也。
현대어로 읽기
양명병(陽明病)에 땀이 많이 나고 갈증이 있는 자는 저령탕(豬苓湯)을 줄 수 없다. 땀이 많아 위중(胃中)이 건조한데, 저령탕이 다시 소변을 이롭게(利其小便) 하기 때문이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
양명병에서 땀이 많은 경우 저령탕 사용이 불가한 이유와 원칙을 기술한다.