원문 조문
상한론 · 양명병 · 제259조
第259條
傷寒發汗已,身目為黃,所以然者,以寒濕在裡不得解故也,以為不可下也,於寒濕中求之。
원문
傷寒發汗已,身目為黃,所以然者,以寒濕在裡不得解故也,以為不可下也,於寒濕中求之。
현대어로 읽기
상한(傷寒)에 발한(發汗)을 마친 뒤 몸과 눈이 황색이 된 것은, 한습(寒濕)이 리(裡)에 있어 풀리지 않았기 때문이다. 하(下)해서는 안 된다고 생각하며, 한습(寒濕) 중에서 그 원인을 구해야 한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
발한 후 황달 증상이 나타난 원인을 한습으로 규정하고 하법 금기라는 치법 원칙을 제시한다.