원문 조문
상한론 · 궐음병 · 제341조
第341條
傷寒發熱四日,厥反三日,復熱四日,厥少熱多者,其病當愈。四日至七日,熱不除者,必便膿血。
원문
傷寒發熱四日,厥反三日,復熱四日,厥少熱多者,其病當愈。四日至七日,熱不除者,必便膿血。
현대어로 읽기
상한(傷寒)으로 발열이 난 지 4일이 되고, 궐(厥, 사지냉증)이 나타난 지 3일이 되었는데, 다시 열이 4일 동안 나며, 궐(厥)은 적고 열이 많은 자는 그 병이 마땅히 나을 것이다. 4일에서 7일까지 열이 제거되지 않는 자는 반드시 변농혈(便膿血, 대변에 고름과 피가 섞임)이 나타난다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
열과 궐의 나타나는 순서와 기간, 비중에 따라 회복 가능성과 악화 징후를 기술한 예후 기록이다.