원문 조문
상한론 · 궐음병 · 제347조
第347條
傷寒五六日,不結胸,腹濡,脈虛復厥者,不可下,此亡血,下之死。
원문
傷寒五六日,不結胸,腹濡,脈虛復厥者,不可下,此亡血,下之死。
현대어로 읽기
상한(傷寒)이 일어난 지 5~6일이 되었는데, 결흉(結胸, 가슴 부위가 단단하게 뭉침)이 없고 배가 부드러우며 맥이 허하고 다시 궐(厥, 사지가 차가워짐)이 나타난 자는 하법(下法, 설사시키는 법)을 써서는 안 된다. 이는 망혈(亡血, 혈액 손실)이므로 하법을 쓰면 죽는다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
특정 증상 조건에서 하법의 금기와 그로 인한 치명적 예후를 기술하여 치료 원칙을 제시한다.