원문 조문
상한론 · 궐음병 · 제375조
第375條
下利後,更煩,按之心下濡者,為虛煩也,宜梔子豉湯。
원문
下利後,更煩,按之心下濡者,為虛煩也,宜梔子豉湯。
현대어로 읽기
하리(下利, 설사) 후에 다시 번(煩, 가슴 답답함)해지고, 심하(心下, 명치 부근)를 눌렀을 때 유(濡, 말랑함)한 것은 허번(虛煩, 실질적 열이 없는 가슴 답답함)이 되는 것이니, 치자시탕(梔子豉湯)으로 다스리는 것이 마땅하다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
하리 이후의 번증을 심하의 촉진 상태에 따라 허번으로 구별하고 처방을 제시한다.