원문 조문
상한론 · 곽란 · 386조
第386條
霍亂頭痛,發熱身疼痛,熱多欲飲水者,五苓散主之,寒多不用水者,理中丸主之。
원문
霍亂頭痛,發熱身疼痛,熱多欲飲水者,五苓散主之,寒多不用水者,理中丸主之。
현대어로 읽기
곽란에 두통·발열·신체통이 있고 열이 많아 물을 마시려 하면 오령산으로 다스리며, 한이 많아 물을 마시려 하지 않으면 이중환으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
곽란이라는 같은 범주 안에서 열이 많고 물을 찾는 경우와 한이 많아 물을 찾지 않는 경우를 나누어 오령산과 이중환을 대비한다.