원문 조문
상한론 · 태양병 · 제44조
第44條
太陽病,外證未解,不可下也,下之為逆,欲解外者,宜桂枝湯。
원문
太陽病,外證未解,不可下也,下之為逆,欲解外者,宜桂枝湯。
현대어로 읽기
태양병(太陽病)에 외증(外證)이 아직 풀리지 않았다면 하(下)해서는 안 된다. 하(下)하는 것은 역(逆)이 되니, 외증을 풀고자 한다면 계지탕(桂枝湯)이 적절하다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
외증이 있는 상태에서 하법(下法)의 금기와 발한법의 원칙을 기술한다.
원문 조문
第44條
太陽病,外證未解,不可下也,下之為逆,欲解外者,宜桂枝湯。
太陽病,外證未解,不可下也,下之為逆,欲解外者,宜桂枝湯。
태양병(太陽病)에 외증(外證)이 아직 풀리지 않았다면 하(下)해서는 안 된다. 하(下)하는 것은 역(逆)이 되니, 외증을 풀고자 한다면 계지탕(桂枝湯)이 적절하다.
외증이 있는 상태에서 하법(下法)의 금기와 발한법의 원칙을 기술한다.