원문 조문
상한론 · 태양병 · 제86조
第86條
衄家不可發汗,汗出必額上陷脈急緊,直視不能眴,不得眠。
원문
衄家不可發汗,汗出必額上陷脈急緊,直視不能眴,不得眠。
현대어로 읽기
뉵가(衄家, 코피 환자)는 발한(發汗)시켜서는 안 되며, 땀이 나면 반드시 이마 위가 함몰되고 맥이 급긴(急緊)해지며, 똑바로 보아도 눈을 깜빡이지 못하고, 부득면(不得眠, 잠을 이루지 못함)하게 된다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
코피 환자에게 발한법을 적용했을 때 나타나는 금기 증상과 경과를 기술한다.