원문 조문
상한론 · 태양병 · 제95조
第95條
太陽病,發熱汗出者,此為榮弱衛強,故使汗出,欲救邪風者,宜桂枝湯。
원문
太陽病,發熱汗出者,此為榮弱衛強,故使汗出,欲救邪風者,宜桂枝湯。
현대어로 읽기
태양병(太陽病)에 발열(發熱)하고 한출(汗出, 땀이 남)하는 자는 이것이 영약위강(榮弱衛強, 영기는 약하고 위기는 강함)한 것이므로, 땀이 나게 하여 사풍(邪風)을 구제하고자 하는 자에게는 마땅히 계지탕(桂枝湯)을 쓴다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
영약위강의 상태에서 사풍을 제거하기 위한 치법과 처방을 기술한다.