처방
방기황기탕
防己黃耆湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 11번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
방기황기탕(防己黃耆湯)은 3개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.
의서별 처방 구성
고주금궤요략 · 281–285행
고주금궤요략에 실린 방기황기탕의 구성 기록입니다. 기본 약미와 조제 과정에서 더하는 재료를 나누어 원문 순서대로 표시합니다.
의서 원문
二十一條 風濕。脈浮身重。汗出惡風者，防己黃耆湯主之。
防己黃耆湯方 防己（一兩） 黃耆（一兩一分去蘆） 白朮（七錢半） 甘草（一兩）
上銼麻豆大。每抄五錢匕。生薑四片。大棗一枚。水盞半。煎八分。去滓。溫服。良久再服。喘者，加麻黃半兩。胃中不和者，加芍藥三分。氣上沖者，加桂枝三分。下有陳寒者，加細辛三分。服後當如蟲行皮中。從腰下如冰。後坐被上。又以一被繞腰以下。溫令微汗。瘥。고주금궤요략 전사본 · 281–285행
이 기록 자세히 보기금궤요략천주 · 306–308행
금궤요략천주에 실린 방기황기탕의 구성 기록입니다. 기본 약미와 조제 과정에서 더하는 재료를 나누어 원문 순서대로 표시합니다.
의서 원문
防己黃耆湯方 防己（一兩） 甘草（半兩炙） 白朮（七錢半） 黃耆 （一兩一分）
上銼麻豆大，每抄五錢匕，生薑四片，大棗一枚，水盞半煎八分，去滓溫服，喘者。금궤요략천주 전사본 · 306–308행
이 기록 자세히 보기금궤옥함경이주 · 387–394행
금궤옥함경이주에 실린 방기황기탕의 구성 기록입니다. 기본 약미와 조제 과정에서 더하는 재료를 나누어 원문 순서대로 표시합니다.
의서 원문
風濕。脈浮身重。汗出惡風者，防己黃耆湯主之。
防己黃耆湯方
防己（一兩） 甘草（半兩炒） 白朮（七錢五分） 黃耆（一兩一分去蘆）
上銼麻豆大。每抄五錢匕。生薑四片。大棗一枚。水盞半。煎八分。去滓。溫服。良久
再服。喘者加麻黃半兩。胃中不和者，加芍藥三分。氣上沖者，加桂枝三分。下有陳寒者，加細辛三分。服後當如蟲行皮中。從腰下如冰。後坐被上。又以一被繞腰下。溫令微汗瘥。금궤옥함경이주 전사본 · 387–394행
이 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 485–495행
금궤옥함요략집의에 실린 방기황기탕의 구성 기록입니다. 기본 약미와 조제 과정에서 더하는 재료를 나누어 원문 순서대로 표시합니다.
- 방기 防己 — 一兩 · ○案千金外台作四兩是
- 감초 甘草 — 半兩 · 炒○案水氣病篇炒作炙外台作一兩是
- 백출 白朮 — 七錢半 · ○案千金作三兩是
- 황기 黃耆 — 一兩一分 · 去蘆○案千金外台作五兩是
- 생강 生薑 — 四片 (조제 단계에서 더함)
- 대조 大棗 — 一枚 (조제 단계에서 더함)
의서 원문
風濕脈浮。身重。汗出惡風者。防己黃耆湯主之。
防己黃耆湯方
防己（一兩○案千金外台作四兩是） 甘草（半兩炒○案水氣病篇炒作炙外台作一兩是） 白朮（七錢半○案千金作三兩是） 黃耆（一兩一分去蘆○案千金外台作五兩是）
上銼麻豆大。每抄五錢匕。生薑四片。大棗一枚。水盞半，煎八分。去滓溫服。良久再服。○喘者。加麻黃半兩。○胃中不和者。加芍藥三分。○氣上沖者。加桂枝三分。○下有陳寒者。加細辛三分。○服後當如蟲行皮中。從腰下如冰。後坐被上。又以一被繞腰下。溫令微汗瘥。（冰趙本。作水。繞腰下。趙徐沈金鑒。作繞腰以下。）금궤옥함요략집의 전사본 · 485–495행
이 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 205–212행
금궤요략방론에 실린 방기황기탕의 구성 기록입니다. 기본 약미와 조제 과정에서 더하는 재료를 나누어 원문 순서대로 표시합니다.
의서 원문
風濕脈浮，身重，汗出，惡風者，防己黃耆湯主之。
防己黃耆湯方
防己（一兩） 甘草（半兩，炒） 白朮（七錢半） 黃耆（一兩一分，去蘆）
上 麻豆大，每抄五錢七，生薑四片，大棗一枚，水盞半，煎八分，去滓，溫服，良久再服。喘者加麻黃半兩，胃中不和者加芍藥三分，氣上沖者加桂枝三分，下有陳寒者加細辛三分。服後當如蟲行皮中，從腰下如冰，
後坐被上，又以一被繞腰下，溫令微汗，瘥。금궤요략방론 전사본 · 205–212행
이 기록 자세히 보기금궤요략 · 240–246행
金匱要略의 방기황기탕 처방으로 방기(一兩), 감초(半兩), 백출(七錢半), 황기(一兩一分), 생강(四片), 대조(一枚)가 배열된다.
의서 원문
風濕，脈浮身重，汗出惡風者，防己黃耆湯主之。(22)
[防己黃耆湯方：防己 一兩， 甘草半兩(炒)，白朮七錢半， 黃耆一兩一分(去蘆）
上銼麻豆大，每抄五錢匕，生薑四片，大棗一枚，水盞半，煎八分，去滓，溫服，良久再服。
喘者加麻黃半兩，胃中不和者加芍藥三分，氣上衝者加桂枝三分，下有陳寒者加細辛三分。服後當如蟲行皮中，從腰下如冰，後座被上，又以一被繞腰以下，溫令微汗，差。]금궤요략 전사본 · 240–246행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤요략방론 · 부맥·신중·한출·오풍에 이은 네 약재 기본방
風濕脈浮，身重，汗出，惡風者，防己黃耆湯主之。防己黃耆湯方 防己（一兩） 甘草（半兩，炒） 白朮（七錢半） 黃耆（一兩一分，去蘆）현대어: 풍습으로 맥이 부하고 몸이 무거우며 땀이 나고 바람을 싫어하는 경우 방기황기탕을 제시한다. 방기 한 냥, 볶은 감초 반 냥, 백출 일곱 돈 반, 뇌두를 제거한 황기 한 냥 한 푼으로 구성한다.
해설: 《금궤요략방론》은 네 증상과 네 약재의 기본 분량을 간결하게 잇는다. 생강·대조와 가감법이 붙은 후대의 상세 처방문과 구별해 볼 기준 기록이다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 땀의 유무로 마행의감탕과 방기황기탕을 나눈 주석
風濕脈浮。身重。汗出惡風者。防己黃耆湯主之。〔鑒〕……若浮而汗不出惡風者。為實邪。可與麻黃杏仁薏苡甘草湯汗之。浮而汗出惡風者。為虛邪，故以防己白朮。以去濕。黃耆甘草。以固表。……〔尤〕……表尚未解，而已虛。汗解之法，不可守矣，故不用麻黃。현대어: 〔감〕은 부맥이면서 땀이 나지 않고 오풍하면 실사로 보아 마황행인의이감초탕과 연결하고, 부맥이면서 땀이 나고 오풍하면 허사로 보아 방기·백출로 습을 다루고 황기·감초로 표를 굳힌다고 설명한다. 〔우〕는 표가 풀리지 않았지만 이미 허해졌으므로 발한법을 고수할 수 없어 마황을 쓰지 않는다고 풀이한다.
해설: 《금궤옥함요략집의》는 풍습·부맥·오풍이라는 공통점보다 땀이 이미 나는지 여부를 처방 분기의 핵심으로 삼는다. 방기황기탕과 마황행인의이감초탕의 차이가 이 대조에서 드러난다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략천주 · 기본 분량과 네 가지 가감, 복후 보온법을 잇달아 적은 처방문
防己黃耆湯方 防己（一兩） 甘草（半兩炙） 白朮（七錢半） 黃耆（一兩一分）……喘者。加麻黃半兩，胃中不和者，加芍藥三分，氣上沖者，加桂枝三分，下有陳寒者，加細辛三分……溫令微汗瘥。현대어: 방기 한 냥, 구운 감초 반 냥, 백출 일곱 돈 반, 황기 한 냥 한 푼을 기본으로 적는다. 숨참에는 마황 반 냥, 위중불화에는 작약 세 푼, 기상충에는 계지 세 푼, 아래의 묵은 한에는 세신 세 푼을 더한다고 기록한다. 복용 뒤 허리 아래가 차게 느껴지는 반응에는 이불로 감싸 따뜻하게 하여 미한을 내는 절차를 덧붙인다.
해설: 《금궤요략천주》의 처방문은 기본 구성과 조건별 가감, 복후 반응을 한 흐름으로 남긴다. 이는 고전의 운용 기록이며 현대의 자가 복용이나 보온 지침으로 사용하지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 痙濕暍病脈證治 · 제22조
風濕，脈浮身重，汗出惡風者，防己黃耆湯主之。현대어: 풍습(風濕)에 맥이 부(浮)하고 몸이 무겁고, 땀이 나며 바람을 싫어하는 자는 방기황기탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 맥부, 신중, 한출, 오풍의 징후를 묶으며, 앞선 조문의 '몸이 붓는(身腫)' 증상 대신 '몸이 무거운(身重)' 증상이 나타난 점이 구별된다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 水氣病脈證并治 · “風水，脈浮身腫，汗出惡風者，防己黃耆…”
風水，脈浮身腫，汗出惡風者，防己黃耆湯主之。腹痛者加芍藥。 [防己黃耆湯方：見濕病]현대어: 풍수(風水)에 맥이 부(浮)하고 몸이 붓고, 땀이 나며 바람을 싫어하는 자는 방기황기탕으로 다스린다고 기록한다. 복통이 있는 자는 작약을 더한다. [방기황기탕 처방: 습병(濕病) 편에 보라]
해설: 맥부, 신종, 한출, 오풍의 징후를 묶으며, 복통의 유무에 따라 작약 가감 여부를 결정한다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 방기황기탕의 기록
부맥과 오풍이 같아도 땀의 유무로 갈라지는 처방
《금궤요략방론》은 부맥·신중·한출·오풍을 방기황기탕 조문에 묶고 네 약재의 기본 분량을 기록합니다.[주1]
《금궤옥함요략집의》는 땀이 없으면 마황행인의이감초탕, 이미 땀이 나면 방기황기탕이라는 차이를 설명합니다.[주2]
《금궤요략천주》는 기본방에 숨참·위중불화·기상충·묵은 한에 따른 가감과 복후 기록을 덧붙입니다.[주3]
본문 미주 3건 확인하기
防己黃耆湯方 防己（一兩） 甘草（半兩炙） 白朮（七錢半） 黃耆（一兩一分）……喘者。加麻黃半兩，胃中不和者，加芍藥三分，氣上沖者，加桂枝三分，下有陳寒者，加細辛三分……溫令微汗瘥。
원문이 있는 곳으로 이동風濕脈浮，身重，汗出，惡風者，防己黃耆湯主之。防己黃耆湯方 防己（一兩） 甘草（半兩，炒） 白朮（七錢半） 黃耆（一兩一分，去蘆）
원문이 있는 곳으로 이동風濕脈浮。身重。汗出惡風者。防己黃耆湯主之。〔鑒〕……若浮而汗不出惡風者。為實邪。可與麻黃杏仁薏苡甘草湯汗之。浮而汗出惡風者。為虛邪，故以防己白朮。以去濕。黃耆甘草。以固表。……〔尤〕……表尚未解，而已虛。汗解之法，不可守矣，故不用麻黃。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록에는 방기 一兩, 감초 半兩(炒), 백출 七錢半, 황기 一兩一分(去蘆), 생강 四片, 대조 一枚가 적혀 있다.
금궤요략방론 구성 기록에는 방기 一兩, 감초 半兩(炒), 백출 七錢半, 황기 一兩一分(去蘆)가 적혀 있다.
금궤옥함요략집의 구성 기록에는 방기 一兩(○案千金外台作四兩是), 감초 半兩(炒○案水氣病篇炒作炙外台作一兩是), 백출 七錢半(○案千金作三兩是), 황기 一兩一分(去蘆○案千金外台作五兩是)가 적혀 있다.
구성의 공통점과 차이
3개 기록에서 공통으로 나타나는 재료는 방기, 감초, 백출, 황기. 전체 표면 재료는 방기, 감초, 백출, 황기, 생강, 대조이며, 출전마다 빠지거나 더해진 재료와 분량 표기는 각 구성 기록에 그대로 남겨 두었다.
출전별 구성에서 보이는 차이
금궤요략·금궤요략방론·금궤요략천주·금궤옥함요략집의·금궤옥함경이주·고주금궤요략에서 6건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 방기·감초·백출·황기입니다.
같은 재료 가운데 출전 또는 기록에 따라 분량 표기가 달라지는 항목은 감초·백출입니다.
재료의 배열과 분량을 함께 보면 서로 다른 구성 표기가 4가지입니다. 이 차이는 판본·인용 맥락을 더 대조하기 위한 단서이며 처방 동일성 판단을 뜻하지 않습니다.
함께 볼 자료
6개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 11건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.