원문 조문
상한론 · 소음병 · 제289조
第289條
少陰病,惡寒而踡,時自煩,欲去衣被者可治。
원문
少陰病,惡寒而踡,時自煩,欲去衣被者可治。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 오한(惡寒)이 있고 몸이 뻣뻣하며(踡), 때때로 스스로 번조(煩)하여 옷과 이불을 걷어내고자 하는 자는 치료가 가능하다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
소음병 환자의 특정 증상 조합을 통해 치료 가능 여부라는 예후를 판별한다.
원문 조문
第289條
少陰病,惡寒而踡,時自煩,欲去衣被者可治。
少陰病,惡寒而踡,時自煩,欲去衣被者可治。
소음병(少陰病)에 오한(惡寒)이 있고 몸이 뻣뻣하며(踡), 때때로 스스로 번조(煩)하여 옷과 이불을 걷어내고자 하는 자는 치료가 가능하다.
소음병 환자의 특정 증상 조합을 통해 치료 가능 여부라는 예후를 판별한다.