원문 조문
상한론 · 소음병 · 제298조
第298條
少陰病，四逆惡寒而身踡，脈不至，不煩而躁者死。
원문
少陰病，四逆惡寒而身踡，脈不至，不煩而躁者死。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 사역(四逆, 손발이 차가움)하고 오한(惡寒)하며 몸이 떨리고, 맥불지(脈不至, 맥이 잡히지 않음)하며, 번(煩, 답답함)하지 않은데 조(躁, 안절부절못함)한 자는 죽는다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
맥상과 오한, 신체 떨림 및 조번의 양상을 통해 사망 예후를 기술하고 있다.