원문 조문
상한론 · 궐음병 · 제377조
第377條
嘔而脈弱，小便復利，身有微熱，見厥者難治，四逆湯主之。
원문
嘔而脈弱，小便復利，身有微熱，見厥者難治，四逆湯主之。
현대어로 읽기
구토하며 맥이 약하고, 소변부리(小便復利)하며, 몸에 미열이 있고, 궐(厥)이 나타나는 자는 치료하기 어려우니, 사역탕(四逆湯)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
맥약, 소변부리, 미열, 궐(厥)이 동반된 구토 환자의 상태를 묶으며, 금궤요략의 기록과 징후가 일치한다.