원문 조문
상한론 · 태양병 · 제47조
第47條
太陽病，脈浮緊，發熱身無汗，自衄者愈。
원문
太陽病，脈浮緊，發熱身無汗，自衄者愈。
현대어로 읽기
태양병(太陽病)에 맥이 부긴(浮緊)하고 열이 나며 몸에 무한(無汗, 땀이 없음)한 자가 스스로 뉵(衄, 코피가 남)하면 낫는다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
특정 증상 중에 나타나는 뉵(衄)이라는 현상을 통해 호전 가능성을 판단하는 예후를 기술한다.
원문 조문
第47條
太陽病，脈浮緊，發熱身無汗，自衄者愈。
太陽病，脈浮緊，發熱身無汗，自衄者愈。
태양병(太陽病)에 맥이 부긴(浮緊)하고 열이 나며 몸에 무한(無汗, 땀이 없음)한 자가 스스로 뉵(衄, 코피가 남)하면 낫는다.
특정 증상 중에 나타나는 뉵(衄)이라는 현상을 통해 호전 가능성을 판단하는 예후를 기술한다.