원문 조문
상한론 · 태양병 · 제91조
第91條
傷寒，醫下之，續得下利，清穀不止，身疼痛者，急當救裡。後身疼痛，清便自調者，急當救表。救裡宜四逆湯，救表宜桂枝湯。
원문
傷寒，醫下之，續得下利，清穀不止，身疼痛者，急當救裡。後身疼痛，清便自調者，急當救表。救裡宜四逆湯，救表宜桂枝湯。
현대어로 읽기
상한(傷寒)에 의원이 하법(下之)을 써서 계속해서 하리(下利, 설사)가 발생하고, 소화되지 않은 곡물이 섞여 나오는 청곡(清穀)이 멈추지 않으며 몸이 아픈 자는 급히 리(裡, 내부)를 구해야 한다. 나중에 몸의 통증이 사라지고 청변(清便)이 저절로 조절되는 자는 급히 표(表, 외부)를 구해야 한다. 리를 구하는 데는 사역탕(四逆湯)이 마땅하고, 표를 구하는 데는 계지탕(桂枝湯)이 마땅하다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
하법 이후의 증상 경과에 따라 리(裡)와 표(表)를 구별하여 처방을 결정하는 방법을 기술한다.