처방
계지인삼탕
桂枝人參湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 7번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
《상한론》에서 태양병의 표증이 남아있는 상태에서 여러 번 하법을 써서 열이 겹치고 설사가 멈추지 않는 상황에 제시된 처방입니다. 후대 문헌에서는 이를 표리와 증상이 동시에 나타나는 '표리불해'의 맥락에서 다루며, 특히 인삼의 사용 여부를 두고 상한론의 원칙과 비교하여 분석합니다.
의서별 처방 구성
상한론조변 · 382–386행
상한론조변에 실린 계지인삼탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
(三十五)太陽病,外証未除,而數下之,遂協熱而利,利下不止,心下痞硬,表裡不解者,桂枝人參湯主之。
桂枝人參湯方
桂枝(四兩去皮) 甘草(四兩炙) 白朮(三兩) 人參(三兩) 乾薑(三兩)상한론조변 전사본 · 382–386행
이 기록 자세히 보기주해상한론 · 2097–2120행
주해상한론에 실린 계지인삼탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
太陽病,外証未除而數下之,遂協熱而利。利下不止,心下痞硬,表裡不解者,桂枝人參湯主之。
桂枝人參湯方︰
桂枝(四兩。趙本有“別切”二字,去皮。味辛熱) 甘草(四兩,炙。味甘平) 白朮(三兩。味甘平)人參(三兩。味甘溫) 乾薑(三兩。味辛熱)
表未解者,辛以散之;裡不足者,甘以緩之。此以裡氣大虛,表裡不解,故加桂枝、甘草於理中湯也。
上五味,以水九升,先煮四味,取五升,內桂更煮,取三升,(趙本有“去滓”二字)溫服一升,日再、夜一服。
傷寒大下後,複發汗,心下痞,惡寒者,表未解也,不可攻痞,當先解表,表解乃可攻痞。解表宜桂枝湯,攻痞宜大黃黃連瀉心湯。
大下後,複發汗,則表裡之邪當悉已。此心下痞而惡寒者,表裡之邪俱不解也。因表不解而下之,為心下痞,先與桂枝湯解表,表解,乃與大黃黃連瀉心湯攻痞。《內經》曰︰從外之內而盛於內者,先治其外,而後調其內。
傷寒,發熱,汗出不解,心下痞硬,嘔吐而下利者,大柴胡湯主之。
傷寒發熱,寒已成熱也。汗出不解,表和而裡病也。吐利,心腹濡軟為裡虛;嘔吐而下利,心下痞硬者,是裡實也,與大柴胡湯以下裡熱。
病如桂枝証,頭不痛,項不強,寸脈微浮,胸中痞硬,氣上沖咽喉,(趙本作“喉咽”)不得息者,此為胸有寒也,當吐之,宜瓜蒂散。
病如桂枝証,為發熱、汗出、惡風,言邪在表也。頭痛、項強,為桂枝湯証具。若頭不痛,項不強,則邪不在表而傳裡也。浮為在表,沉為在裡。今寸脈微浮,則邪不在表,亦不在裡,而在胸中也。胸中與表相應,故知邪在胸中者,猶如桂枝証而寸脈微浮也。以胸中痞硬,(醫統本有“氣”字)上沖咽喉不得息,知寒邪客於胸中而不在表也。《千金》曰︰氣浮上部,填塞心胸,(醫統本作“胸心”)胸中滿者,吐之則愈。與瓜蒂散,以吐胸中之邪。
주해상한론 전사본 · 2097–2120행
이 기록 자세히 보기상한론집의 · 3223–3231행
상한론집의에 실린 계지인삼탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
太陽病。外証未除。而數下之。遂KT 熱而利。利下不止。心下痞硬。表裡不解者。桂枝人參湯主之。 (KT 。成本。作協。玉函。脈經。千金翼。作挾。)
桂枝人參湯方
桂枝(四兩別切○別切二字。玉函。成本。作去皮) 甘草(四兩炙) 白朮(三兩) 人參(三兩)乾薑(三兩)상한론집의 전사본 · 3223–3231행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
상한론 · 태양병 · 제163조
太陽病,外證未除,而數下之,遂協熱而利,利下不止,心下痞硬,表裡不解者,桂枝人參湯主之。현대어: 태양병(太陽病)에 외증(外證)이 제거되지 않았는데 여러 번 하(下)하여 드디어 협열(協熱)하며 이(利)하게 되어 이하(利下)가 그치지 않고, 심하비경(心下痞硬)하며 표리(表裡)가 풀리지 않은 자는 계지인삼탕(桂枝人參湯)으로 다스린다고 기록한다.
해설: 외증이 남은 상태에서 잦은 하법(下法)으로 인해 발생한 이하(利下)와 심하비경(心下痞硬)의 경과를 본다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 계지인삼탕의 기록
상한론의 조문
《상한론》 조문은 태양병의 외증이 풀리지 않은 상태에서 여러 차례 하법을 써 열이 겹치고 설사가 그치지 않으며, 심하(心下)가 비경(痞硬)하고 표리의 증상이 모두 풀리지 않은 경우에 계지인삼탕을 제시합니다.[주1]
처방 구성
주석서들에서 기록한 구성은 계지, 감초, 백출, 인삼, 건강으로 동일합니다. 구체적인 분량은 계지와 감초를 4량, 백출, 인삼, 건강을 각각 3량으로 기록하고 있습니다.[주6][주7][주8]
약재의 법제와 관련하여 감초는 볶아서(炙) 사용하며, 계지는 껍질을 제거하거나(去皮) 별도로 썰어(別切) 사용한다는 기록이 문헌마다 나타납니다.[주6][주7][주8]
주석서의 해석
《증치준승·상한》은 이 처방이 쓰이는 상황을 '표리와 증상이 모두 보이는 것'으로 풀이하며, 표증이 남아있어 땀을 내야 하는 상황과 리증이 있어 하법을 써야 하는 상황이 겹친 사례들과 비교하여 설명합니다.[주2]
《상한육서》는 이 처방의 적용 범위를 태양병의 표증이 풀리지 않은 상태에서 여러 번 하법을 써서 열이 겹치고 설사를 하며 심하가 痞한 경우로 명시합니다.[주3]
의학입문의 수용
《의학입문》은 태양병에서 하법을 너무 빨리 써서 열이 겹치고 설사를 하며 심하가 痞硬한 상태를 '표리불해'라 정의하고 계지인삼탕을 제시합니다. 또한 이를 표리와 증상이 함께 나타나는 여러 상황 중 하나로 분류하여 다른 처방들과 구분합니다.[주4]
인삼 사용에 관한 분석
《본초사변록》은 상한론의 원칙상 표증이 있을 때는 인삼을 쓰지 않는 것이 일반적이라고 분석합니다. 하지만 계지인삼탕의 경우 표증이 있음에도 인삼을 사용하는데, 이는 인삼이 해표(解表)를 위해 쓰인 것이 아니라고 풀이합니다.[주5]
유취방·방극·약징에서 다시 읽기
《유취방》은 계지·감초·출(術)·인삼·건강의 분량과 계지를 나중에 넣어 다시 달이는 순서를 기록하고, 표증이 풀리지 않은 상태에서 여러 차례 하법을 쓴 뒤 열을 끼고 설사하며 이하불지(利下不止)·심하비경(心下痞硬)이 나타나는 문구를 싣는다. 《방극》은 인삼탕증에 상충이 매우 급박하고 심한 경우를 처방 지시로 제시한다. 《약징》은 감초와 인삼 항목에서 이하불지와 심하비경 문구를 각각 인용한다.[주9][주10][주11][주12][주13]
본문 미주 13건 확인하기
太陽病,外證未除,而數下之,遂協熱而利,利下不止,心下痞硬,表裡不解者,桂枝人參湯主之。 (163)
원문이 있는 곳으로 이동…下,其人小便清者,知不在裡,仍在表也。當須發汗,此是兩証俱見,即未可下,宜與桂枝湯。假令病患心下滿,口不欲食,大便硬,脈沉細,是裡証當下,其人頭汗出,微惡寒,手足冷,卻當汗,此兩証俱見者,仲景所謂半在表半在裡也。小柴胡主之。假令太陽病,表証未除而醫數下之遂,挾熱而利不止,心中痞硬,仲景謂之表裡不解,桂枝人參湯主之。本太陽病,醫反下之,因爾腹痛,是有表複有裡,仲景用桂枝加芍藥湯,痛甚者,桂枝加大黃。又云:太陽病桂枝証,醫反下之,利遂不止,脈促者,表未解也。喘而汗出者,葛根芩連湯主之。煩躁,口苦,腹滿而喘,發熱,汗出,不惡寒反惡熱,此陽明証也。則脈反浮而緊,是其表裡俱見,不可汗下,宜梔子湯吐之,此仲景治傷寒有表複有裡之法也。王海藏云:大柴胡湯,治表裡內外俱熱之証,治有表者,或脈浮,或頭痛,或惡風,或惡寒四証中,或有一二尚在者,乃十三日過經不解是也。治有裡者,或譫語,或妄語,或擲手揚,視此皆裡之急者也。若欲汗之,則裡証已急欲下之,則表証尚在,通宜大柴胡湯。傷寒四五日後,以至過經無表証,又於裡証未可卜者,皆可用小柴…
원문이 있는 곳으로 이동…色白,微寒,厥冷惡寒,脈沉遲無力,此皆寒証也。若渴欲飲水,溺色如常,泄下黃赤,發熱後重,此皆熱証也。寒者,理中、四逆湯;熱者,小柴胡、豬苓湯。寒因直中陰經,熱因風邪入胃,水來傷土,故令暴下。或溫或攻,或固下焦,或利小便,隨証施治,但不宜發汗耳。若汗之,便邪氣內攻,複泄其津液,胃氣轉虛,必成脹滿也。太陽陽明合病,下利,葛根湯。太陽少陰合病,下利乾嘔,脈實者,承氣湯。太陽表未解,數下之,遂協熱利,心下痞者,桂枝人參湯。太陰自利,不渴,與夫厥逆,無脈而利者,四逆湯。少陰咽痛,下利,胸滿心煩者,豬膚甘桔湯。渴而自利純清水,心下硬痛,口乾燥者,此不可溫,急用大承氣湯下之無疑矣。傷寒,續得下利清穀,身疼痛者,急當救裡,四逆湯;清便自調,急當救表,桂枝湯。下利譫語,脈沉有力,為有燥屎,急當下之,大承氣湯。腸鳴腹痛,下利,脈沉遲無力,急當溫之,小建中湯。寒毒下利而戴陽者,下虛也,附子理中湯。若夫下利譫語,目直視,下利厥冷,躁不眠,下利發熱,厥而自汗,下利厥冷,無脈,灸之不溫,脈不至者,下利一日十數行,脈反實者,皆為不治也。
원문이 있는 곳으로 이동表裡俱見,必分多少治之。脈浮而大為表,煩渴尿赤為裡,五苓散主之。頭疼身熱便閉為裡,小便清利為表,桂枝湯主之。心滿不食便閉為裡,惡寒頭汗為表,小柴胡湯主之。太陽病因下早而協熱下利,心痞硬者,謂之表裡不解,桂枝人參湯。太陽病因下早而腹痛有積者,謂之太陽太陰,又謂之裡傳表,掛枝加芍藥湯,甚者加大黃。太陽病下早利不止,脈促,喘而汗出,表未解也,葛根芩連湯。脈弦胸滿者,梔豉湯吐之。通治表多裡少者,白虎湯或合小柴胡湯。裡多表少者,五苓散或合小柴胡湯。表裡俱急者,防風通聖散、大柴胡湯。
원문이 있는 곳으로 이동傷寒溫熱兩証,參之出入,關系極重,仲聖之法亦極嚴。後人得之則效,失之則不效,竟有彰彰難掩者,試更詳之︰傷寒有表証者,仲聖絕不用參,不特麻黃大小青龍桂枝等湯,絲毫不犯也,即小柴胡湯,外有微熱,亦且去之。黃連湯,有桂枝而並無表証。桂枝人參湯,有表証而參不以解表。柴胡桂枝湯,表裡之邪俱微,故表裡兼治,表裡兼治,故用參以和之。此傷寒定法也。溫熱病,仲聖不備其方,而要旨已昭然若揭。黃芩湯,後世奉為溫病之主方,未嘗有參。白虎湯,治陽明熱盛,效如桴鼓,亦未嘗有參,必自汗而渴且無表証者用之。此溫熱定法也。迨自隋唐而降,仲聖法漸置不講,相傳之方,如活人書之人參順氣散、獨活散,未見有宜用參之候。許叔微以白虎湯為治中 而不加參,皆誠有可議。然其他變仲聖方而不失仲聖法者,不可勝舉。如以羌防取傷寒之汗,蔥豉取溫熱之汗,俱不佐參。其佐參者,五積散邪兼表裡,攻其邪複和其正,栝蔞根湯則以渴甚,參蘇飲則以脈弱,升麻葛根湯則以脈弱而渴。至萎蕤飲治風熱項強急痛四肢煩熱,參似不宜矣;而以蔥豉散外,萎蕤清裡,因風熱爍津,故加人參以和表裡而生津。凡襲…
원문이 있는 곳으로 이동桂枝人參湯。 桂枝四兩。 甘草四兩。 術三兩。 人參三兩。 乾薑三兩。
원문이 있는 곳으로 이동上五味。以水九升。先煮四味。取五升。內桂。更煮取三升。溫服一升。日再。夜一服。 (太陽病。外證未除。而數下之。遂協熱而利。)一利下不止。心下痞硬。(表裡不解者。)
원문이 있는 곳으로 이동桂枝人參湯。治人參湯證、而上衝急迫劇者。
원문이 있는 곳으로 이동桂枝人參湯證曰:利下不止。
원문이 있는 곳으로 이동桂枝人參湯證曰:心下痞硬。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 구성에서 보이는 차이
주해상한론·상한론조변·상한론집의에서 3건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 계지·감초·백출·인삼·건강입니다.
함께 볼 자료
7개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 4건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.