원문 조문
증치준승·상한 · 계지탕을 제시한 두 조문
太陽病，頭痛發熱，汗出惡風者，桂枝湯主之。 太陽病發熱汗出者，此為榮弱衛強，故使汗出，欲救邪風者，宜桂枝湯
의서에서 확인한 원문
증치준승·상한 · 계지탕을 제시한 두 조문
太陽病，頭痛發熱，汗出惡風者，桂枝湯主之。 太陽病發熱汗出者，此為榮弱衛強，故使汗出，欲救邪風者，宜桂枝湯현대어: 태양병에 머리가 아프고 열이 나며 땀이 나고 바람을 싫어하면 계지탕이 주치한다. 태양병에 열이 나고 땀이 나는 것은 영이 약하고 위가 강하여 땀이 나게 된 것이므로, 풍사를 풀려면 계지탕이 마땅하다.
해설: 이 대목은 《증치준승·상한》이 옮겨 놓은 두 조문 텍스트다. 현재 전사에 조문 번호나 저자 표지가 없으므로 상한론의 특정 판본과 문자 단위로 동일하다고 새로 확정하지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기현대어로 읽기
태양병에 머리가 아프고 열이 나며 땀이 나고 바람을 싫어하면 계지탕이 주치한다. 태양병에 열이 나고 땀이 나는 것은 영이 약하고 위가 강하여 땀이 나게 된 것이므로, 풍사를 풀려면 계지탕이 마땅하다.
이 대목의 범위
이 대목은 《증치준승·상한》이 옮겨 놓은 두 조문 텍스트다. 현재 전사에 조문 번호나 저자 표지가 없으므로 상한론의 특정 판본과 문자 단위로 동일하다고 새로 확정하지 않는다.
함께 볼 자료
9개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 1건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.