원문 조문
상한론 · 양명병 · 제234조
第234條
陽明病，脈遲，汗出多，微惡寒者，表未解也，可發汗，宜桂枝湯。
원문
陽明病，脈遲，汗出多，微惡寒者，表未解也，可發汗，宜桂枝湯。
현대어로 읽기
양명병(陽明病)에 맥이 지(遲)하고, 한출(汗出, 땀이 남)이 많으며, 약간 오한(惡寒)이 있는 자는 표(表)가 아직 풀리지 않은 것이므로, 발한(發汗)시킬 수 있으며 계지탕(桂枝湯)이 마땅하다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
양명병 중 표증이 남아 있는 상태의 판별과 그에 따른 발한법 및 처방 원칙을 기술한다.