원문 조문
상한론 · 소음병 · 제315조
第315條
少陰病,下利,脈微者,與白通湯。利不止,厥逆無脈,白通加豬膽汁湯主之。服湯脈暴出者死,微續者生。
원문
少陰病,下利,脈微者,與白通湯。利不止,厥逆無脈,白通加豬膽汁湯主之。服湯脈暴出者死,微續者生。
현대어로 읽기
소음병에 하리(下利)가 있고 맥이 미세한 자는 백통탕을 준다. 하리가 그치지 않고 궐역(厥逆)하며 맥이 없는 자는 백통가저담즙탕으로 다스린다고 기록한다. 탕약을 복용하고 맥이 갑자기 나타나는 자는 죽고, 미세하게 이어지는 자는 산다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
소음병 하리 환자 중 맥의 유무와 궐역 여부에 따라 백통탕과 백통가저담즙탕을 구별하며, 복용 후 맥의 변화로 생사를 판별한다.