처방
감강령출탕
甘薑苓朮湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 9번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
감강령출탕(甘薑苓朮湯)의 재료와 분량은 금궤요략 원문에서 확인된다. 이 기록은 다음과 같이 적는다: 감초 二兩, 백출 二兩, 건강 四兩, 복령 四兩. 원문 표제는 甘草乾薑苓朮湯으로 적혀 있다.
의서별 처방 구성
금궤요략방론 · 1086–1088행
금궤요략방론에 실린 감강령출탕(甘草乾薑茯苓白朮湯)의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
甘草乾薑茯苓白朮湯方
甘草 白朮（各二兩） 乾薑 茯苓（各四兩）금궤요략방론 전사본 · 1086–1088행
이 기록 자세히 보기고주금궤요략 · 1208–1210행
고주금궤요략에 실린 감강령출탕(甘草乾薑茯苓白朮湯)의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
甘草乾薑茯苓白朮湯方 （亦名腎著湯。）甘草（二兩） 乾薑（四兩） 茯苓（四兩） 白朮（二兩）
上四味，以水五升，煮取三升，分溫三服。腰中即溫。고주금궤요략 전사본 · 1208–1210행
이 기록 자세히 보기금궤요략 · 1415–1419행
금궤요략에 실린 감강령출탕의 구성 기록입니다. 원문 표제는 甘草乾薑苓朮湯으로 적혀 있습니다.
의서 원문
腎著之病……甘薑苓朮湯主之。
[甘草乾薑苓朮湯方：甘草 白朮各二兩 乾薑 茯苓各四兩]금궤요략 전사본 · 1415–1419행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤옥함경이주 · 감초·백출 2냥과 건강·복령 4냥의 전탕 및 ‘허리가 따뜻해짐’ 기록
腎著之病，其人身體重。腰中冷。如坐水中。形如水狀。反不渴。小便自利。飲食如故。病屬下焦。身勞汗出。衣裡冷濕。久久得之。腰以下冷痛。腹重如帶五千錢。甘薑苓朮湯主之。
甘薑苓朮湯方
白朮（二兩） 甘草（二兩） 乾薑（四兩） 茯苓（四兩）
上四味，以水五升，煮三升。去滓。分溫三服。腰即溫。현대어: 백출·감초 각 2냥과 건강·복령 각 4냥을 물 5되로 달여 3되를 취하고 찌꺼기를 버린 뒤 따뜻하게 세 번 나누어 복용한다고 기록한다. 말미에는 ‘허리가 곧 따뜻해진다’는 반응 문구가 붙는다.
해설: `腰即溫`은 해당 판본이 처방 뒤에 전하는 기대 반응이지 현대 임상 효과를 확인한 결과가 아니다. 조문·구성·전탕법·복용 뒤 반응을 서로 다른 데이터 필드로 분리해 보존한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 옷 안·겉과 허리·배의 무거움이 갈리는 판본 대조
腎著之病。其人身體重。腰中冷。如坐水中。形如水狀。反不渴。小便自利。飲食如故。病屬下焦。身勞汗出。衣（〔原注〕一作表。）裡冷濕。久久得之。腰以下冷痛。腰重如帶五千錢。甘薑苓朮湯主之。（如水狀。千金。作如水洗狀。身字。千金。外台。作從作二字。久久得之。外台。作久之故得也。腰重。原本。及外台。作腹重。今依趙本改正。千金。腎臟脈論作腰。腰痛門。作腹。徐程諸注。並作腹。）현대어: 옷 안쪽이 차고 젖었다는 `衣裡`는 한 판본에서 옷 겉을 뜻하는 `衣表`로 적는다. 물처럼 보인다는 문구는 《천금》에서 물로 씻은 듯하다고 되어 있으며, 오천 전을 두른 듯 무거운 부위도 허리와 배로 갈린다. 편자는 조본을 따라 허리로 고쳤지만 원본·《외대》와 여러 주석은 배로 전한다.
해설: 신착 조문의 발생 환경과 무거움의 위치에는 여러 층의 이본이 있다. 공개 서술에서는 편자의 교정인 ‘허리’를 유일한 원문으로 확정하지 않고 `腰重/腹重`을 함께 검색 가능한 속성으로 둔다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 갈증이 없고 소변·식사는 평소와 같은 신착 조문
腎著之病，其人身體重，腰中冷，如坐水中，形如水狀，反不渴，小便自利，飲食如故，病屬下焦。身勞汗出，衣裡冷濕，久久得之。腰以下冷痛，腹重如帶五千錢，甘薑苓朮湯主之。
甘草乾薑茯苓白朮湯方
甘草 白朮（各二兩） 乾薑 茯苓（各四兩）현대어: 신착에서 몸이 무겁고 허리가 차며 물속에 앉은 듯하고 수종처럼 보이지만, 도리어 갈증은 없고 소변이 저절로 잘 나오며 식사는 평소와 같아 병이 하초에 속한다고 적는다. 오래도록 땀난 몸에 차고 젖은 옷을 입은 경과와 허리 아래의 냉통, 배가 오천 전을 두른 듯 무거운 느낌을 이어 서술한다. 구성은 감초·백출 각 2냥, 건강·복령 각 4냥이다.
해설: `反不渴`·소변 자리·식사 여고는 수종처럼 보이는 외형과 신착의 문맥을 구별하는 핵심 부정·비교 표현이다. 이를 단순히 부종과 허리 통증의 처방으로 축약하면 조문의 판별 구조가 사라진다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 五臟風寒積聚病脈證并治 · “腎著之病，其人身體重，腰中冷，如坐水…”
腎著之病，其人身體重，腰中冷，如坐水中，形如水狀，反不渴，小便自利，飲食如故，病屬下焦，身勞汗出，衣裡冷濕，久久得之，腰以下冷痛，腹重如帶五千錢，甘薑苓朮湯主之。현대어: 신착(腎著)의 병은 그 사람이 신체가 무겁고 허리 속이 차가워 마치 물속에 앉아 있는 것 같으며, 외형은 물에 부은 듯하나 도리어 갈증이 없고 소변은 스스로 잘 나오며 음식 섭취는 평소와 같다. 병이 하초에 속하며 몸이 고되어 땀이 나고 옷 속이 차고 습한 상태가 오래되어 얻어진 것으로, 허리 아래가 차고 아프며 배가 무거운 것이 마치 5천 전의 띠를 두른 듯한 자는 감강령출탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 신착(腎著)의 병에서 나타나는 신체 중량감, 요중냉, 소변리, 하초의 냉통 및 복중감을 묶어 감강령출탕을 사용한다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 감강령출탕의 기록
갈증이 없다는 구별과 허리·배 이본이 남은 신착 처방
감강령출탕 조문은 몸과 허리가 차고 무거우면서도 갈증이 없고 소변과 식사는 평소와 같다는 구별을 세밀하게 적습니다.[주1]
구성은 감초·백출 각 2냥, 건강·복령 각 4냥으로 전하지만, 무거운 부위는 허리와 배로 판본이 갈립니다.[주2]
옷 안과 겉, 물처럼 보임과 물로 씻은 듯함의 차이까지 함께 보존해야 신착 조문의 전승을 정확히 비교할 수 있습니다.[주3]
본문 미주 3건 확인하기
腎著之病，其人身體重，腰中冷，如坐水中，形如水狀，反不渴，小便自利，飲食如故，病屬下焦。身勞汗出，衣裡冷濕，久久得之。腰以下冷痛，腹重如帶五千錢，甘薑苓朮湯主之。 甘草乾薑茯苓白朮湯方 甘草 白朮（各二兩） 乾薑 茯苓（各四兩）
원문이 있는 곳으로 이동腎著之病。其人身體重。腰中冷。如坐水中。形如水狀。反不渴。小便自利。飲食如故。病屬下焦。身勞汗出。衣（〔原注〕一作表。）裡冷濕。久久得之。腰以下冷痛。腰重如帶五千錢。甘薑苓朮湯主之。（如水狀。千金。作如水洗狀。身字。千金。外台。作從作二字。久久得之。外台。作久之故得也。腰重。原本。及外台。作腹重。今依趙本改正。千金。腎臟脈論作腰。腰痛門。作腹。徐程諸注。並作腹。）
원문이 있는 곳으로 이동腎著之病，其人身體重。腰中冷。如坐水中。形如水狀。反不渴。小便自利。飲食如故。病屬下焦。身勞汗出。衣裡冷濕。久久得之。腰以下冷痛。腹重如帶五千錢。甘薑苓朮湯主之。 甘薑苓朮湯方 白朮（二兩） 甘草（二兩） 乾薑（四兩） 茯苓（四兩） 上四味，以水五升，煮三升。去滓。分溫三服。腰即溫。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록 — 금궤요략 기록: 감초 二兩, 백출 二兩, 건강 四兩, 복령 四兩.
구성의 공통점과 차이
금궤요략 기록에 나타나는 재료는 감초, 백출, 건강, 복령이다. 이는 해당 출전의 기록이며, 다른 의서의 동명 처방까지 같은 구성이라고 뜻하지는 않는다.
의서와 원문 기록
관련 의서: 금궤요략, 금궤옥함요략집의, 금궤요략방론.
원문 기록: 금궤요략 · 甘薑苓朮湯 기록.
출전별 구성에서 보이는 차이
금궤요략방론·고주금궤요략에서 2건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 감초·백출·건강·복령입니다.
재료의 배열과 분량을 함께 보면 서로 다른 구성 표기가 2가지입니다. 이 차이는 판본·인용 맥락을 더 대조하기 위한 단서이며 처방 동일성 판단을 뜻하지 않습니다.
함께 볼 자료
4개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 7건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.