약재

천초

川椒

현재 연결된 기록

공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.

출전별 처방 기록: 2건 확인 처방 기록 읽기
원문 조문: 1건 확인 조문 읽기
연결 항목: 13건

해설 편집: 2026. 8. 16. · 4번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.

천초(川椒)는 산초류 열매껍질을 가리키는 역사적 약재 표기다. 시대와 지역에 따라 지칭 범위가 달라질 수 있어 현대의 특정 산초 품목과 바로 동일시하지 않는다. 보제방을 비롯한 의서 5개와 출전별 기록 7개를 연결해 살펴볼 수 있다.

의서에서 확인한 원문

탕액본초 · 川椒

川椒氣熱温　　味大辛　　辛温大熱有毒象云主邪氣温中除寒痺堅齒髮明目利五臟湏炒去汗心云去汗辛熱以潤心寒本草云主邪氣欬逆温中逐骨節皮膚死肌寒濕痺痛下氣除六腑寒冷傷寒温瘧大風汗不出心腹留飲宿食腸澼下痢泄精女子字乳飲疾散風邪瘕結水腫黄疸鬼疰蟲毒耐寒暑開腠理閉口者殺人惡括蔞防葵畏雌黄

판독 메모: 텍스트 전사: 위키문헌 기여자, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). 기여자는 전사본 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 항목을 나누고 제공자의 글자 대체를 Unicode로 표시했으며 고전 소자 주석을 〈〉로 보존했습니다. 이 전사와 그 텍스트 구조화는 같은 CC BY-SA 4.0으로 제공합니다. 도판·표와 글자 확인이 필요한 항목은 제외했습니다. 기존 번역·해설이나 서비스 전체의 이용 조건을 변경하지 않습니다.

이 원문 기록 자세히 보기

의서별 처방 구성

금궤요략 · 2572–2576행

金匱要略의 烏梅丸 처방으로 오매(三百個), 세신(六兩), 건강(十兩), 황련(一斤), 당귀(四兩), 부자(六兩), 천초(四兩), 계지(六兩), 인삼(六兩), 황백(六兩)이 배열된다.

오매 烏梅 — 三百個
세신 細辛 — 六兩
건강 乾薑 — 十兩
황련 黃連 — 一斤
당귀 當歸 — 四兩
부자 附子 — 六兩 · 炮
천초 川椒 — 四兩 · 去汗
계지 桂枝 — 六兩
인삼 人參 — 六兩
황백 黃柏 — 六兩

의서 원문

蛔厥者，烏梅丸主之。 [烏梅丸方：烏梅三百個細辛六兩乾薑十兩黃連一斤當歸四兩附子六兩(炮) 川椒四兩(去汗) 桂枝六兩人參六兩黃柏六兩上十味，異搗?，合治之，以苦酒漬烏梅一宿，去核，蒸之五升米下，飯熟搗成泥，和藥令相得，內臼中，與蜜杵二千下，丸如梧子大。先食飲服十丸，日三服，稍加至二十丸。禁生冷滑臭等食。]

금궤요략 전사본 · 2572–2576행

이 기록 자세히 보기

금궤요략 · 2469–2473행

金匱要略의 왕부류항산 처방으로 왕부류항(十分), 삭적세엽(十分), 상동남근백피(十分), 감초(十八分), 천초(三分), 황금(二分), 건강(二分), 후박(二分), 작약(二分)이 배열된다.

왕부류항 王不留行 — 十分 · 八月八日採
삭적세엽 蒴翟細葉 — 十分 · 七月七日採
상동남근백피 桑東南根白皮 — 十分 · 三月三日採
감초 甘草 — 十八分
천초 川椒 — 三分 · 除目及閉口
황금 黃芩 — 二分
건강 乾薑 — 二分
후박 厚朴 — 二分
작약 芍藥 — 二分

의서 원문

病金瘡，王不留行散主之。 [王不留行散方：王不留行十分(八月八日採) 蒴翟細葉十分(七月七日採) 桑東南根白皮十分(三月三日採) 甘草十八分川椒三分(除目及閉口)，去汗黃芩二分乾薑二分厚朴二分芍藥二分上九味，桑根皮以上三味燒灰存性，勿令灰過，各別杵篩，合治之為散，服方寸匕。小瘡即粉之，大瘡但服之，產後亦可服。如風寒，桑東根勿取之；前三物，皆陰乾百日。]

금궤요략 전사본 · 2469–2473행

이 기록 자세히 보기