원문 조문
상한론 · 태양병 · 제150조
第150條
太陽少陽并病,而反下之,成結胸,心下硬,下利不止,水漿不下,其人心煩。
원문
太陽少陽并病,而反下之,成結胸,心下硬,下利不止,水漿不下,其人心煩。
현대어로 읽기
태양(太陽)과 소양(少陽)이 함께 병들었는데 반대로 하(下)하여 결흉(結胸)이 되고, 심하(心下)가 딱딱하며 하리(下利, 설사)가 멈추지 않고 수장(水漿, 물 같은 변)이 내려오지 않으며 그 사람이 심번(心煩, 마음이 번거롭고 답답함)한 상태이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
태양소양병에서 잘못된 하법으로 인해 발생한 결흉의 성립 조건과 증상을 정의한다.