한의학 아틀라스

少陰病

《상한론》 대조 원문

현재 공개된 조문 가운데 원문과 위치를 대조한 범위를 전자 전사본의 수록 순서로 읽습니다. 중복 조문번호와 생략부호는 해당 대목에 표시하며, 글자 결손으로 대조되지 않은 대목은 제외했습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 아직 확인되지 않았습니다.

대조한 전사본 보기
이 자료의 목차 · 8개 편목
  1. 太陽病
  2. 陽明病
  3. 少陽病
  4. 太陰病
  5. 少陰病
  6. 厥陰病
  7. 霍亂病
  8. 陰陽易差後勞復病

현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.

소음병 · 제308조

이 대목
少陰病,下利便膿血者,可刺。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 하리(下利, 설사)하며 고름과 피가 섞여 나오는 자는 자침(刺)할 수 있다.

소음병에서 농혈이 섞인 하리가 나타날 때의 자침 가능 여부와 치법 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제292조

이 대목
少陰病,吐利,手足不逆冷,反發熱者,不死,脈不至者,灸少陰七壯。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 토(吐)하고 이(利)하며, 손발이 역냉(逆冷)하지 않고 도리어 발열(發熱)하는 자는 죽지 않는다. 맥불지(脈不至, 맥이 도달하지 않음)한 자는 소음(少陰)에 칠壯(七壯)을 뜸 뜬다.

특정 증상에 따른 생존 가능성과 맥불지 상태에 대한 뜸 처치 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제325조

이 대목
少陰病,下利,脈微澀,嘔而汗出,必數更衣,反少者,當溫其上,灸之。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 하리(下利, 설사)가 있고 맥이 미삽(微澀)하며, 구토하며 땀이 나서 반드시 옷을 여러 번 갈아입어야 하는데 오히려 그 양이 적은 자는 마땅히 그 윗부분을 따뜻하게 하고 뜸을 떠야 한다.

소음병의 하리와 구토, 땀의 양상에 따른 온법과 뜸 치료의 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제287조

이 대목
少陰病,脈緊,至七八日,自下利,脈暴微,手足反溫,脈緊反去者,為欲解也,雖煩下利,必自愈。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 맥이 긴(緊)하다가 7~8일에 이르러 스스로 하리(下利, 설사)하고, 맥이 갑자기 미(微)해지며, 손발이 도리어 따뜻해지고, 긴(緊)한 맥이 도리어 사라지는 자는 풀리려는(欲解) 것이다. 비록 번(煩, 답답함)하고 하리(下利)하더라도 반드시 스스로 낫는다.

맥상과 체온의 변화, 배설 양상을 통해 병이 회복되는 예후를 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제288조

이 대목
少陰病,下利,若利自止,惡寒而踡,手足溫者,可治。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 하리(下利, 설사)가 있는데, 만약 리(利, 설사)가 스스로 멎고, 오한(惡寒)이 있으면서 전(踡, 몸을 뒤척임)하고, 손발이 따뜻한 자는 치료 가능하다고 기록한다.

설사의 정지 여부와 오한, 체온 상태를 통해 치료 가능 여부의 예후를 판별한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제289조

이 대목
少陰病,惡寒而踡,時自煩,欲去衣被者可治。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 오한(惡寒)이 있고 몸이 뻣뻣하며(踡), 때때로 스스로 번조(煩)하여 옷과 이불을 걷어내고자 하는 자는 치료가 가능하다.

소음병 환자의 특정 증상 조합을 통해 치료 가능 여부라는 예후를 판별한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제295조

이 대목
少陰病,惡寒身踡而利,手足逆冷者,不治。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 오한(惡寒)이 있고 몸이 뻣뻣하며(踡) 설사(利)하고, 손발이 역냉(逆冷)한 자는 치료되지 않는다.

소음병의 특정 증상들이 결합된 상태를 통해 치료 불가능한 예후를 판별한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제296조

이 대목
少陰病,吐利躁煩,四逆者死。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 토하고 설사하며 조번(躁煩, 안절부절못하며 답답함)하고, 사역(四逆, 손발이 차가움)한 자는 죽는다고 기록한다.

소음병에서 나타나는 특정 증상들의 조합을 통해 사망 예후를 기술하고 있다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제297조

이 대목
少陰病,下利止而頭眩,時時自冒者,死。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 하리(下利, 설사)가 멈추었는데 머리가 어지럽고, 때때로 스스로 아찔한 자는 죽는다고 기록한다.

설사가 멈춘 후 나타나는 두현(頭眩) 등의 증상을 통해 예후를 판별하고 있다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제298조

이 대목
少陰病,四逆惡寒而身踡,脈不至,不煩而躁者死。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 사역(四逆, 손발이 차가움)하고 오한(惡寒)하며 몸이 떨리고, 맥불지(脈不至, 맥이 잡히지 않음)하며, 번(煩, 답답함)하지 않은데 조(躁, 안절부절못함)한 자는 죽는다고 기록한다.

맥상과 오한, 신체 떨림 및 조번의 양상을 통해 사망 예후를 기술하고 있다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제299조

이 대목
少陰病,六七日,息高者死。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)이 된 지 6~7일에 식고(息高, 숨이 높게 가쁨)한 자는 죽는다고 기록한다.

발병 후 경과 시간과 호흡 상태를 통해 예후를 판별하고 있다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제300조

이 대목
少陰病,脈細沉微,但欲臥,汗出不煩,自欲吐。至五六日,自利,復煩躁,不得臥寐者死。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 맥이 세침미(細沈微, 가늘고 가라앉으며 미약함)하고 다만 눕고만 싶으며, 땀이 나고 번(煩, 답답함)하지 않으며 스스로 토하고 싶어 한다. 5~6일에 이르러 스스로 설사하고 다시 번조(煩躁, 답답하고 안절부절못함)하며 잠을 이루지 못하는 자는 죽는다고 기록한다.

맥상과 전신 상태의 변화 및 수면 장애의 경과를 통해 사망 예후를 기술하고 있다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제303조

이 대목
少陰病,得之二三日以上,心中煩,不得臥,黃連阿膠湯主之。
현대어로 읽기

소음병에 걸린 지 2~3일 이상 되어, 마음속이 번조로운 심중번(心中煩)이 있고 잠을 이루지 못하는 부득와(不得臥)가 있는 자는, 황련아교탕으로 다스린다고 기록한다.

소음병의 경과 시간(2~3일 이상)과 심중번(心中煩), 부득와(不得臥)의 증후를 묶어 판단한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제319조

이 대목
少陰病,下利,六七日,咳而嘔渴,心煩不得眠者,豬苓湯主之。
현대어로 읽기

소음병에 하리가 있고 6~7일이 되어, 기침하며 구토하고 갈증이 나며 심번하여 잠을 이루지 못하는 자는 저령탕으로 다스린다고 기록한다.

소음병의 하리 경과 중 기침, 구토, 갈증, 심번, 불면이 동반되는 상황을 묶어 저령탕을 사용한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제301조

이 대목
少陰病,始得之,反發熱,脈沉者,麻黃細辛附子湯主之。
현대어로 읽기

소음병에 처음 걸렸을 때, 도리어 열이 나고 맥이 가라앉은 침맥(脈沉)인 자는 마황세신부자탕으로 다스린다고 기록한다.

소음병 초기 단계에서 나타나는 반발열과 침맥의 조합을 묶어 처방을 결정한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

소음병 · 제302조

이 대목
少陰病,得之二三日,麻黃附子甘草湯微發汗,以二三日無證,故微發汗也。
현대어로 읽기

소음병(少陰病)에 걸린 지 2~3일 되어 마황부자감초탕(麻黃附子甘草湯)으로 미발한(微發汗, 땀을 약간 내게 함) 하는데, 2~3일 동안 증상이 없었기에 약간 땀을 내게 한 것이다.

특정 처방을 사용하여 땀을 내는 치법의 근거와 원칙을 기술하고 있다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.