한의학 아틀라스

厥陰病

《상한론》 대조 원문

현재 공개된 조문 가운데 원문과 위치를 대조한 범위를 전자 전사본의 수록 순서로 읽습니다. 중복 조문번호와 생략부호는 해당 대목에 표시하며, 글자 결손으로 대조되지 않은 대목은 제외했습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 아직 확인되지 않았습니다.

대조한 전사본 보기
이 자료의 목차 · 8개 편목
  1. 太陽病
  2. 陽明病
  3. 少陽病
  4. 太陰病
  5. 少陰病
  6. 厥陰病
  7. 霍亂病
  8. 陰陽易差後勞復病

현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.

궐음병 · 제372조

이 대목
下利腹脹滿,身體疼痛者,先溫其裡,乃攻其表,溫裡宜四逆湯,攻表宜桂枝湯。
현대어로 읽기

하리(下利, 설사)와 함께 복창만(腹脹滿, 배가 부풀어 가득 참)하고 신체에 통증이 있는 자는 먼저 그 속을 따뜻하게 한 뒤에 그 겉을 공격해야 한다. 속을 따뜻하게 하는 데는 사역탕(四逆湯)이 마땅하고, 겉을 공격하는 데는 계지탕(桂枝湯)이 마땅하다고 기록한다.

복창과 신체 통증을 동반한 하리 환자의 치료 순서와 그에 적합한 처방 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제364조

이 대목
下利清穀,不可攻表,汗出必脹滿。
현대어로 읽기

하리청곡(下利清穀, 음식물이 소화되지 않고 그대로 나오는 설사)일 때는 표(表)를 공격해서는 안 되며, 한출(汗出, 땀이 남)하면 반드시 창만(脹滿, 배가 부풀어 오름)하게 된다.

하리청곡 상태에서 표증을 치료하는 행위의 불가함과 그 부작용에 대한 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제378조

이 대목
乾嘔,吐涎沫,頭痛者,吳茱萸湯主之。
현대어로 읽기

마른 구역질을 하고, 침과 거품을 토하며, 머리가 아픈 자는 오수유탕(吳茱萸湯)으로 다스린다고 기록한다.

건구(乾嘔)와 토연말(吐涎沫), 두통이 함께 나타나는 징후를 묶어 오수유탕을 사용한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제377조

이 대목
嘔而脈弱,小便復利,身有微熱,見厥者難治,四逆湯主之。
현대어로 읽기

구토하며 맥이 약하고, 소변부리(小便復利)하며, 몸에 미열이 있고, 궐(厥)이 나타나는 자는 치료하기 어려우니, 사역탕(四逆湯)으로 다스린다고 기록한다.

맥약, 소변부리, 미열, 궐(厥)이 동반된 구토 환자의 상태를 묶으며, 금궤요략의 기록과 징후가 일치한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제379조

이 대목
嘔而發熱者,小柴胡湯主之。
현대어로 읽기

구토하며 열이 나는 자는 소시호탕으로 다스린다고 기록한다.

구토와 발열의 징후를 묶어 설명한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제376조

이 대목
嘔家而癰膿者,不可治嘔,膿盡自愈。
현대어로 읽기

구토하는 환자가 응농(癰膿, 종기가 곪아 고름이 남)이 있는 경우에는 구토를 치료해서는 안 되며, 고름이 다 빠지면 스스로 낫는다.

응농이 동반된 구토 증상에서 구토 치료의 불가함과 자연 치유의 순서를 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제380조

이 대목
傷寒,大吐大下之,極虛,復極汗者,其人外氣怫鬱,復與之水,以發其汗,因得噦。所以然者,胃中寒冷故也。
현대어로 읽기

상한(傷寒)에 크게 토하게 하고 크게 설사시켜 극도로 허해진 상태에서 다시 극도로 땀을 내게 하면, 그 사람의 외기(外氣)가 부울(怫鬱, 답답하게 막힘)된다. 여기에 다시 물을 주어 땀을 내게 하면 이로 인해 噦(예, 딸꾹질)가 발생한다. 그렇게 되는 이유는 위중(胃中)이 한랭(寒冷)하기 때문이다.

잘못된 치료 순서로 인해 외기가 부울되고 위중이 한랭해져 噦(예)가 발생하는 성립 조건을 정의한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제381조

이 대목
傷寒,噦而腹滿,視其前後,知何部不利,利之即愈。
현대어로 읽기

상한(傷寒)에 噦(예, 딸꾹질)이 있고 복만(腹滿, 배가 가득 참)한 경우, 그 전후를 살펴 어느 부위가 불리(不利, 소통되지 않음)한지 알아내어, 이를 통하게 하면 곧 낫는다.

噦(예)와 복만이 있는 경우 불리(不利)한 부위를 찾아 소통시키는 치법 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제329조

이 대목
厥陰病,渴欲飲水者,少少與之愈。
현대어로 읽기

궐음병(厥陰病)에 갈(渴)하여 물을 마시고자 하는 자는, 조금씩 조금씩 주면 낫는다.

궐음병 환자가 갈증을 느낄 때의 음수 방법과 그에 따른 경과를 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제360조

이 대목
下利,有微熱而渴,脈弱者,今自愈。
현대어로 읽기

하리(下利, 설사)가 있고, 미열(微熱)이 있으며 갈(渴, 갈증)이 있고 맥이 약한 자는 이제 스스로 낫는다.

하리 증상 중 특정 맥상과 전신 증상이 동반될 때의 호전 가능성을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제361조

이 대목
下利脈數,有微熱汗出,今自愈。設復緊,為未解。
현대어로 읽기

하리(下利, 설사)가 있고 맥이 삭(數, 빠름)하며, 미열(微熱)이 있고 한출(汗出, 땀이 남)하는 자는 이제 스스로 낫는다. 만약 다시 긴(緊, 팽팽함)해진다면 아직 해소되지 않은 것이다.

하리 증상에서 맥상과 땀의 유무에 따른 호전과 미해(未解) 상태를 구별하여 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제343조

이 대목
傷寒六七日,脈微,手足厥冷,煩躁,灸厥陰,厥不還者,死。
현대어로 읽기

상한(傷寒) 6~7일째에 맥(脈)이 미(微, 매우 약함)하고, 손발이 궐랭(厥冷, 차가움)하며, 번조(煩躁, 가슴이 답답하고 안절부절못함)하여 궐음(厥陰)에 뜸을 떴으나 궐(厥)이 환(還, 회복)되지 않는 자는 죽는다.

특정 맥상과 증상에 대해 처치 후에도 반응이 없을 때의 사망 예후를 기술한 기록이다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제344조

이 대목
傷寒發熱,下利厥逆,躁不得臥者,死。
현대어로 읽기

상한(傷寒)으로 발열이 있고, 하리(下利, 설사)와 궐역(厥逆, 손발이 차가워짐)이 있으며, 조(躁, 안절부절못함)하여 눕지 못하는 자는 죽는다.

발열, 하리, 궐역, 불면의 증상이 동반될 때의 사망 예후를 기술한 기록이다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제345조

이 대목
傷寒發熱,下利至甚,厥不止者,死。
현대어로 읽기

상한(傷寒)으로 발열이 있고, 하리(下利)가 매우 심하며, 궐(厥)이 그치지 않는 자는 죽는다.

심한 하리와 지속되는 궐 증상의 조합에 따른 사망 예후를 기술한 기록이다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제346조

이 대목
傷寒六七日,不利,便發熱而利,其人汗出不止者,死,有陰無陽故也。
현대어로 읽기

상한(傷寒) 6~7일째에 소변불리(小便不利, 소변이 잘 나오지 않음)하다가, 갑자기 발열하며 하리(下利)하고, 그 사람의 한(汗, 땀)이 그치지 않고 계속 나오는 자는 죽는데, 이는 음(陰)은 있고 양(陽)이 없기 때문이다.

소변불리 후 발열, 하리, 무한(無汗)의 반대인 지속적 발한이 나타나는 상태의 사망 예후와 원인을 기술한 기록이다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제362조

이 대목
下利,手足厥冷,無脈者,灸之。不溫。若脈不還,反微喘者,死。少陰負跗陽者,為順也。
현대어로 읽기

하리(下利, 설사)가 있고 수족궐냉(手足厥冷, 손발이 차가움)하며 맥이 없는 자는 뜸을 뜬다. 따뜻해지지 않고, 만약 맥이 돌아오지 않으며 도리어 미천(微喘, 약간 숨참)하는 자는 죽는다. 소음(少陰)이 부양(跗陽)을 짊어진 것은 순(順)한 것이다.

하리 시 수족궐냉과 맥상, 숨참의 여부에 따른 생사와 예후를 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.