처방
죽엽탕
竹葉湯
죽엽탕(竹葉湯)은 《금궤요략》의 산후병 관련 기록에 실린 처방이다. 죽엽·갈근을 비롯한 열 가지 재료와 가감·달이는 방법이 한 처방문 안에 함께 적혀 있다. 금궤요략을 비롯한 의서 9개와 출전별 기록 10개를 연결해 살펴볼 수 있다.
의서별 처방 구성
금궤요략의 죽엽탕
金匱要略의 竹葉湯 처방으로 죽엽(一把), 갈근(三兩), 방풍(一兩), 길경(一兩), 계지(一兩), 인삼(一兩), 감초(一兩), 부자(一枚, 炮), 대조(十五枚), 생강(五兩)이 배열된다.
- 죽엽 竹葉 — 一把
- 갈근 葛根 — 三兩
- 방풍 防風 — 一兩
- 길경 桔梗 — 一兩
- 계지 桂枝 — 一兩
- 인삼 人參 — 一兩
- 감초 甘草 — 一兩
- 부자 附子 — 一枚 · 炮
- 대조 大棗 — 十五枚
- 생강 生薑 — 五兩
금궤요략 전사본 · 2774–2778행
금궤요략방론의 죽엽탕
금궤요략방론에 실린 죽엽탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 죽엽 竹葉 — 一把
- 갈근 葛根 — 三兩
- 방풍 防風 — 一兩
- 길경 桔梗 — 一兩
- 계지 桂枝 — 一兩
- 인삼 人參 — 一兩
- 감초 甘草 — 一兩
- 부자 附子 — 一枚 · 炮
- 대조 大棗 — 원문 미기재 · 十 五枚
- 생강 生薑 — 五兩
금궤요략방론 전사본 · 2150–2154행
금궤요략천주의 죽엽탕
금궤요략천주에 실린 죽엽탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 죽엽 竹葉 — 一把
- 갈근 葛根 — 三兩
- 방풍 防風 — 一兩
- 길경 桔梗 — 一兩
- 계지 桂枝 — 一兩
- 인삼 人參 — 一兩
- 감초 甘草 — 一兩
- 부자 附子 — 一枚 · 炮
- 생강 生薑 — 五兩
- 대조 大棗 — 十五枚
금궤요략천주 전사본 · 3069–3071행
금궤옥함요략집의의 죽엽탕
금궤옥함요략집의에 실린 죽엽탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 죽엽 竹葉 — 一把 · ○千金作一握
- 갈근 葛根 — 三兩
- 방풍 防風 — 원문 미기재 · 案千金用二兩
- 길경 桔梗 — 一兩
- 계지 桂枝 — 一兩
- 인삼 人參 — 一兩
- 감초 甘草 — 一兩
- 대조 大棗 — 十五枚
- 생강 生薑 — 五兩
- 부자 附子 — 一枚 · 炮○活人書不用
금궤옥함요략집의 전사본 · 5384–5394행
이 처방을 구분하는 기준
금궤 계열 기록은 죽엽·갈근·방풍·길경·계지·인삼·감초·부자·대조·생강의 구성을 전한다.
후대 의서의 동명 처방은 구성과 쓰인 문맥이 다를 수 있어 이 기록과 자동으로 합치지 않는다.
의서별 기록
금궤요략, 금궤옥함요략집의, 금궤요략방론과 금궤요략천주에서 이 처방명이 확인된다. 각 의서의 본문 기록을 따로 열어 원문 위치와 문맥을 비교할 수 있다.
《금궤옥함요략집의》의 기록, 《금궤요략방론》의 기록, 《금궤요략천주》의 기록과 《금궤요략》의 기록은 문헌별 기록을 분리해 둔 항목이다. 같은 이름만으로 서로 다른 기록을 하나의 처방판으로 합치지 않는다.
원문별 구성 비교
재료와 분량이 구조화된 구성 기록은 4개다. 《금궤옥함요략집의》의 기록, 《금궤요략방론》의 기록, 《금궤요략천주》의 기록과 《금궤요략》의 기록을 열면 원문, 출전 위치, 재료명과 분량을 기록별로 확인할 수 있다.
현재 구성 기록에서 확인되는 재료 표기는 죽엽, 갈근, 방풍과 길경 등이다. 이 목록은 연결된 기록의 표기를 모은 것이며 모든 문헌의 구성이 같다는 뜻은 아니다.