한의학 아틀라스

厥陰病

《상한론》 대조 원문

현재 공개된 조문 가운데 원문과 위치를 대조한 범위를 전자 전사본의 수록 순서로 읽습니다. 중복 조문번호와 생략부호는 해당 대목에 표시하며, 글자 결손으로 대조되지 않은 대목은 제외했습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 아직 확인되지 않았습니다.

대조한 전사본 보기
이 자료의 목차 · 8개 편목
  1. 太陽病
  2. 陽明病
  3. 少陽病
  4. 太陰病
  5. 少陰病
  6. 厥陰病
  7. 霍亂病
  8. 陰陽易差後勞復病

현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.

궐음병 · 제354조

이 대목
大汗,若大下利而厥冷者,四逆湯主之 。
현대어로 읽기

땀이 많이 나거나, 혹은 하리(下利)가 심하면서 궐냉(厥冷)한 자는 사역탕(四逆湯)으로 다스린다고 기록한다.

대한(大汗) 또는 대하리(大下利)로 인해 궐냉(厥冷)이 나타난 상황을 묶는다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제351조

이 대목
手足厥寒,脈細欲絕者,當歸四逆湯主之。
현대어로 읽기

손발이 궐한(厥寒)하고 맥이 가늘어 끊어지려 하는 자는 당귀사역탕으로 다스린다고 기록한다.

수족궐한과 세욕절맥이라는 징후를 묶어 처방한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제352조

이 대목
若其人內有久寒者,宜當歸四逆加吳茱萸生薑湯。
현대어로 읽기

만약 그 사람이 내부에 오래된 한(寒)이 있는 자라면, 마땅히 당귀사역가오수유생강탕(當歸四逆加吳茱萸生薑湯)을 써야 한다.

내한(內寒)이라는 조건에 맞는 적절한 처방의 선택 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제340조

이 대목
病者手足厥寒,言我不結胸,小腹滿,按之痛者,此冷結在膀胱關元也。
현대어로 읽기

병자가 손발에 궐한(厥寒, 차가움)이 있고, '나는 결흉(結胸, 가슴 부위의 덩어리짐)이 아니다'라고 말하는데, 소복(小腹, 아랫배)이 만(滿, 가득 참)하고 안지통(按之痛, 눌렀을 때 통증)이 있는 자는 이것이 냉결(冷結, 차갑게 뭉침)이 방광 관원(膀胱 關元)에 있는 것이다.

환자의 주관적 진술과 소복의 만 및 압통이라는 객관적 증상을 통해 냉결의 위치를 정의한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제349조

이 대목
傷寒脈促,手足厥逆,可灸之。
현대어로 읽기

상한(傷寒)에 맥이 촉(促, 맥박이 빠르나 불규칙함)하고 손발이 궐역(厥逆, 차갑고 뒤집힘)하면 뜸을 떠도 된다.

맥상과 궐역 증상에 따른 뜸 치료의 가능 여부를 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제355조

이 대목
病人手足厥冷,脈乍緊者,邪結在胸中,心下滿而煩,飢不能食者,病在胸中,當須吐之,宜瓜蒂散。
현대어로 읽기

병인이 손발이 궐랭(厥冷, 차갑게 식음)하고 맥이 갑자기 긴(緊, 팽팽함)한 자는 사기가 가슴 속에 뭉쳐 있는 것이며, 심하(心下, 명치 아래)가 가득 차고 번조(煩, 답답함)하며 배가 고파도 먹지 못하는 자는 병이 가슴 속에 있으니 마땅히 토하게 해야 하며, 과티산(瓜蒂散)이 적절하다.

특정 증상군을 통해 병의 위치를 판별하고 토법(吐法)과 처방을 제시한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제356조

이 대목
傷寒,厥而心下悸,宜先治水,當服茯苓甘草湯,卻治其厥。不爾,水漬入胃,必作利也。
현대어로 읽기

상한(傷寒)에 궐(厥, 사지가 차가워짐)하면서 심하계(心下悸, 명치 아래가 두근거림)가 있으면 마땅히 먼저 수(水, 수분 정체)를 치료해야 하므로, 복령감초탕(茯苓甘草湯)을 복용하게 한 뒤에 그 궐(厥)을 치료한다. 그렇지 않으면 수(水)가 위장으로 스며들어 반드시 리(利, 설사)가 발생한다.

궐과 계(悸)가 함께 있을 때 수분 정체를 먼저 치료해야 한다는 치료의 선후 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제330조

이 대목
諸四逆厥者,不可下之,虛家亦然。
현대어로 읽기

모든 사역궐(四逆厥, 손발이 차고 궐역함)이 있는 자는 하(下, 설사시키는 법)해서는 안 되며, 허가(虛家, 허증이 있는 환자) 또한 그러하다.

사역궐 상태의 환자에게 하법(下法)을 금지하는 치법 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제347조

이 대목
傷寒五六日,不結胸,腹濡,脈虛復厥者,不可下,此亡血,下之死。
현대어로 읽기

상한(傷寒)이 일어난 지 5~6일이 되었는데, 결흉(結胸, 가슴 부위가 단단하게 뭉침)이 없고 배가 부드러우며 맥이 허하고 다시 궐(厥, 사지가 차가워짐)이 나타난 자는 하법(下法, 설사시키는 법)을 써서는 안 된다. 이는 망혈(亡血, 혈액 손실)이므로 하법을 쓰면 죽는다.

특정 증상 조건에서 하법의 금기와 그로 인한 치명적 예후를 기술하여 치료 원칙을 제시한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제358조 · 하리의 전조

이 대목

전자 전사에서 같은 조문번호가 다른 대목에도 쓰여 실제 수록 위치로 구별했습니다.

傷寒四五日,腹中痛,若轉氣下趣少腹者,此欲自利也。
현대어로 읽기

상한(傷寒)이 일어난 지 4~5일 되었을 때, 복중통(腹中痛, 배 속의 통증)이 있고 만약 전기(轉氣, 기가 옮겨감)가 소복(少腹, 아랫배)으로 향한다면, 이는 스스로 하리(下利, 설사)하고자 하는 것이다.

복통의 위치 변화를 통해 하리(下利)가 일어날 것임을 예측하는 예후를 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제371조

이 대목
熱利下重者,白頭翁湯主之。
현대어로 읽기

열리(熱利)가 있고 하중(下重)한 자는 백두옹탕으로 다스린다고 기록한다.

열리(熱利)와 하중(下重)의 징후를 묶어 처방을 결정한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제373조

이 대목
下利欲飲水者,以有熱故也,白頭翁湯主之。
현대어로 읽기

하리(下利)가 있으면서 물을 마시고자 하는 자는 열이 있기 때문이므로, 백두옹탕으로 다스린다고 기록한다.

하리(下利)와 함께 나타나는 '물을 마시고자 함(欲飲水)'을 열의 증거로 보아 백두옹탕을 사용한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제374조

이 대목
下利譫語者,有燥屎也,宜小承氣湯。
현대어로 읽기

하리(下利, 설사)가 있고 섬어(譫語, 헛소리)를 하는 자는 조시(燥屎, 마른 대변)가 있는 것이니, 소승기탕(小承氣湯)으로 다스리는 것이 마땅하다.

하리와 섬어가 동반된 상태의 원인을 조시로 진단하고 그에 따른 치법 원칙을 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제375조

이 대목
下利後,更煩,按之心下濡者,為虛煩也,宜梔子豉湯。
현대어로 읽기

하리(下利, 설사) 후에 다시 번(煩, 가슴 답답함)해지고, 심하(心下, 명치 부근)를 눌렀을 때 유(濡, 말랑함)한 것은 허번(虛煩, 실질적 열이 없는 가슴 답답함)이 되는 것이니, 치자시탕(梔子豉湯)으로 다스리는 것이 마땅하다.

하리 이후의 번증을 심하의 촉진 상태에 따라 허번으로 구별하고 처방을 제시한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제366조

이 대목
下利,脈沉而遲,其人面少赤,身有微熱,下利清穀者,必鬱冒汗出而解。病人必微厥。所以然者,其面戴陽,下虛故也。
현대어로 읽기

하리(下利, 설사)가 있고 맥이 침(沉, 가라앉음)하고 지(遲, 느림)하며, 그 사람의 얼굴에 붉은 기가 적고 몸에 미열이 있으며, 하리청곡(下利清穀, 소화되지 않은 곡식이 섞인 설사)을 하는 자는 반드시 울(鬱)된 것이 뚫려 땀이 나면서 풀릴 것이다. 환자는 반드시 미궐(微厥, 약간의 궐역 상태)이 있을 것이다. 그렇게 되는 이유는 그 얼굴에 양기가 남아 있고 아래가 허하기 때문이다.

특정 맥상과 증상을 보이는 하리 환자의 경과와 회복 조건 및 그 병리를 기술한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

궐음병 · 제370조

이 대목
下利清穀,裡寒外熱,汗出而厥者,通脈四逆湯主之。
현대어로 읽기

설사를 하여 곡식이 그대로 나오는 하리청곡(下利清穀)하고, 속은 차고 겉은 뜨거운 이한외열(裡寒外熱)하며, 땀이 나면서 궐역(厥)하는 자는 통맥사역탕(通脈四逆湯)으로 다스린다고 기록한다.

하리청곡, 이한외열, 한출이궐의 징후를 묶어 설명한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.