한의학 아틀라스

禽獸魚蟲禁忌並治

《금궤요략방론》 대조 원문

현재 공개된 원문 중 문구와 위치를 대조한 대목을 전자 전사본의 수록 순서로 읽습니다. 다른 금궤 계열 자료와 합치지 않았으며, 간행 판본과 전권의 완전성은 아직 확인되지 않았습니다.

대조한 전사본 보기
이 자료의 목차 · 22개 편목
  1. 痙濕病脈証
  2. 百合狐惑陰陽毒病証治
  3. 瘧病脈証並治
  4. 中風歷節病脈証並治
  5. 血痺虛勞病脈証並治
  6. 肺痿肺癰咳嗽上氣病脈証治
  7. 奔豚氣病脈証治
  8. 胸痺心痛短氣病脈証治
  9. 腹滿寒疝宿食病脈証治
  10. 五臟風寒積聚病脈証並治
  11. 痰飲咳嗽病脈証並治
  12. 消渴小便利淋病脈証並治
  13. 水氣病脈証並治
  14. 黃膽病脈証並治
  15. 驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈証治
  16. 嘔吐噦下利病脈証治
  17. 이 앞에는 이어 읽기에 포함되지 않은 구간이 있습니다.趺蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蛔蟲病脈証治
  18. 婦人妊娠病脈証並治
  19. 婦人產後病脈証治
  20. 婦人雜病脈証並治
  21. 雜療方
  22. 禽獸魚蟲禁忌並治

현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.

저절로 죽은 가축 고기 중독에 황백 가루를 쓴 기록

이 대목
治自死六畜肉中毒方 用黃柏屑,搗服方匕服。
현대어로 읽기

저절로 죽은 여섯 가축의 고기를 먹고 중독된 경우를 다루는 방법으로 황백 부스러기를 찧어 방비만큼 복용한다고 기록한다.

황백 한 재료를 쓴 역사적 식중독 대처법이다. 원인 불명의 폐사 동물은 감염·독소 위험이 있으므로 먹지 말아야 하며, 의심되는 식중독은 즉시 의료기관과 보건 당국의 지침을 따라야 한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

생육 중독에 땅속 흙을 달여 마신다는 기록

이 대목
治食生肉中毒方 掘地深三尺,取其下土三升,以水五升,煮數沸,澄清汁,飲一升,即愈。
현대어로 읽기

날고기를 먹고 중독된 경우를 다루는 방도로, 땅을 3척 깊이 파 그 아래의 흙 3되를 취하고 물 5되로 몇 차례 끓인 뒤 맑은 즙 1되를 마신다고 적는다.

약재 배합 처방이 아니라 ‘하토’ 한 가지와 처리 절차를 기록한 역사적 응급 방도다. 토양과 오염수를 섭취하는 방식은 현대에 재현해서는 안 된다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

가축·조수의 간 중독에 두시 침출액을 든 기록

이 대목
治六畜鳥獸肝中毒方 水浸豆豉,絞取汁,服數升愈。
현대어로 읽기

가축이나 새·짐승의 간을 먹고 중독된 경우, 두시를 물에 담갔다가 짜서 즙을 취하고 여러 되를 마신다고 적는다.

두시 한 가지를 처리해 쓰는 역사 기록이며 현대의 식중독 치료 지침이 아니다. 동물 간 섭취 뒤 이상 증상이 있으면 원인 독소에 따라 처치가 달라지므로 의료기관이나 중독 상담 체계를 이용해야 한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

향시·행인 방도와 노근즙 대체 기록

이 대목
治食馬肉中毒欲死方 香豉(二兩) 杏仁(三兩) 上二味,蒸一食頃熟,杵之服,日再服。 又方︰煮蘆根汁飲之良。
현대어로 읽기

말고기를 먹고 중독되어 위급한 경우 향시 2냥과 행인 3냥을 한 끼 동안 찐 뒤 찧어 하루 두 번 먹는다고 적는다. 이어 노근을 달인 즙을 마시는 별도 방도도 싣는다.

두 재료 구성과 노근 단독 대체 방도를 합쳐 하나의 처방으로 만들면 안 된다. 행인은 독성 성분을 포함할 수 있어 원문 용량과 조제법을 현대에 적용하지 않는다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

쇠고기 중독에 감초 달인 즙을 마신 단미 기록

이 대목
治食牛肉中毒方 甘草煮汁,飲之即愈。
현대어로 읽기

쇠고기를 먹고 중독된 경우 감초를 달인 즙을 마시면 곧 낫는다고 기록한다.

감초 한 재료의 역사적 식중독 대처법이다. 감초는 현대의 세균성·독소성 식중독 해독제가 아니며 증상이 있으면 즉시 의료 평가가 필요하다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.