한의학 아틀라스

中風歷節病脈證治

《금궤요략》 대조 원문

현재 공개된 대목 중 원문을 대조한 범위를 전자 전사본에 실린 순서로 읽습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 확인되지 않았으며, 수집 과정의 목차가 섞이거나 위치가 불명확한 대목은 제외했습니다.

대조한 전사본 보기
이 자료의 목차 · 24개 편목
  1. 痙濕暍病脈證治
  2. 百合狐蜮陰陽毒病脈證治
  3. 瘧病脈證并治
  4. 中風歷節病脈證治
  5. 血痺虛勞病脈并治
  6. 肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治
  7. 奔豚氣病脈證治
  8. 胸痺心痛短氣病脈證治
  9. 腹滿寒疝宿食病脈證治
  10. 五臟風寒積聚病脈證并治
  11. 痰飲咳嗽病脈證并治
  12. 消渴小便利淋病脈證并治
  13. 水氣病脈證并治
  14. 黃疸病脈證并治
  15. 驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治
  16. 嘔吐穢下利病脈證治
  17. 瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治
  18. 跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治
  19. 婦人妊娠病脈證治
  20. 婦人產後病脈證治
  21. 婦人雜病脈證并治
  22. 雜療方
  23. 禽獸魚蟲禁忌并治
  24. 果實菜穀禁忌并治

현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.

中風歷節病脈證治 · 대목 1

이 대목
[侯氏黑散:治大風四肢煩重,心中惡寒不足者。 菊花四十分 白朮十分 細辛三分 茯苓三分 牡蠣三分 桔梗八分 防風十分 人參三分 礬石三分 黃芩五分 當歸三分 乾薑三分 芎藭三分 桂枝三分 上十四味,杵為散,酒服方寸匕,日一服,初服二十日,溫酒調服,禁一切魚肉大蒜,常宜冷食,六十日止,即藥積在腹中不下也。 熱食即下矣,冷食自能助藥力。]
현대어로 읽기

[후씨흑산: 대풍(大風)으로 사지가 번중(煩重)하고, 마음속에 오한이 있어 부족한 자를 다스린다. 국화 40분, 백출 10분, 세신 3분, 복령 3분, 모려 3분, 길경 8분, 방풍 10분, 인삼 3분, 반석 3분, 황금 5분, 당귀 3분, 건강 3분, 천궁 3분, 계지 3분. 상기 14가지 약재를 찧어 가루로 만들어 술로 한 숟가락 분량을 하루 한 번 복용하며, 처음에는 20일 동안 따뜻한 술로 조절하여 복용한다. 모든 생선, 고기, 마늘을 금하며 항상 찬 음식을 먹는 것이 마땅하다. 60일이 되면 중단하는데, 이는 약이 배 속에 쌓여 내려가지 않기 때문이다. 뜨거운 음식을 먹으면 곧 내려가며, 찬 음식을 먹으면 스스로 약력을 도울 수 있다.]

재료, 분량, 제형, 복용법 및 식이 제한을 기록한 처방 구성문이다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

中風歷節病脈證治 · 대목 2

이 대목
[風飲湯:除熱癱癇。 大黃 乾薑 龍骨各四兩 桂枝三兩 甘草 牡蠣各二兩 寒水石滑石 赤石脂 白石脂 紫石英 石膏各六兩上十二味,杵,粗,以韋囊盛之,取三指撮,井花水三升,煮三沸,溫服一升。 治大人風引,少小驚癇,日數十發,醫所不療,除熱方。巢氏云:腳氣宜風引湯。]
현대어로 읽기

[풍음탕(風飲湯): 열이 있는癱癇(탄감)을 제거한다. 대황, 건강, 용골 각 4량, 계지 3량, 감초, 모려 각 2량, 한수석, 활석, 적석지, 백석지, 자석영, 석고 각 6량. 이상 12가지 약재를 찧어 거칠게 하여 가죽 주머니에 담아두고, 세 손가락 정도의 양을 취해 정화수 3승에 넣고 세 번 끓여 따뜻하게 1승을 복용한다. 성인의 풍인(風引), 소아의 경간(驚癇)이 하루에 수십 번 발생하여 의원이 치료하지 못하는 경우의 제열방(除熱方)으로 쓴다. 조씨(巢氏)가 이르기를 각기(腳氣)에 풍음탕이 마땅하다고 하였다.]

재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이며, 성인의 풍인과 소아의 경간 및 조씨가 언급한 각기 상황을 포함한다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

中風歷節病脈證治 · 대목 3

이 대목
[防己地黃湯:治病如狂狀,妄行,獨語不休,無寒熱,其脈浮。 防己一錢 桂枝三錢 防風三錢 甘草二錢 上四味,以酒一杯,浸之一宿,絞取汁,生地黃二斤, 口父 咀, 蒸之如斗米飯久,以銅氣盛其汁,更絞地黃汁,和,分再服。]
현대어로 읽기

[방기지황탕: 광증과 같이 행동하며, 망령되게 걷고, 혼잣말을 쉬지 않으며, 한열이 없고 맥이 부(浮)한 병을 다스린다. 방기 한 전, 계지 세 전, 방풍 세 전, 감초 이 전. 상기 네 가지 약재를 술 한 잔에 하룻밤 동안 담가 즙을 짜내고, 생지황 두 근을 입으로 씹어 솥에 넣고 밥 한 말 분량이 될 때까지 오래 찌며, 구리 그릇에 그 즙을 담아 다시 지황 즙을 짜서 섞어 두 번에 나누어 복용한다.]

광증과 같은 행동, 망행, 독어, 무한열, 부맥이라는 징후와 함께 구체적인 재료, 분량, 제법, 복용법을 기록하고 있다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

中風歷節病脈證治 · 대목 4

이 대목
[頭風摩散方:大附子一枚(炮) 鹽等分 上二味為散,沐了,以方寸匕,已摩疚上,令藥力行。]
현대어로 읽기

[두풍마산 처방: 대부자 1매(포), 소금을 같은 분량으로 한다. 위의 두 가지 약재를 가루로 만들어, 머리를 감은 후 방촌 크기의 숟가락으로 아픈 곳 위에 문질러 약력이 행하게 한다.]

재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

中風歷節病脈證治 · 대목 5

이 대목
諸肢節疼痛,身體尪羸,腳腫如脫,頭眩短氣,溫溫欲吐,桂枝芍藥知母湯主之。
현대어로 읽기

여러 지절(肢節)이 통증이 있고 신체가 왕리(尪羸)하며, 다리가 부어 마치 탈락할 것 같고, 머리가 어지러우며 숨이 차고(短氣), 따뜻한 느낌이 들며 토하고 싶은 자는 계지작약지모탕(桂枝芍藥知母湯)으로 다스린다고 기록한다.

지절통(肢節疼痛), 왕리(尪羸), 각종(腳腫), 단기(短氣) 등의 전신 증상과 온온욕토(溫溫欲吐)의 징후를 묶는다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

中風歷節病脈證治 · 대목 6

이 대목
病歷節不可屈伸,疼痛,烏頭湯主之。
현대어로 읽기

병이 역절(歷節)에 있어 굽히고 펴지 못하며 통증이 있으면 오두탕으로 다스린다고 기록한다.

역절(歷節)의 관절 운동 제한과 통증이 나타나는 상황을 묶는다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.

中風歷節病脈證治 · 대목 7

이 대목
[礬石湯:治腳氣衝心。 礬石二兩 上一味,以漿水一斗五升,煎三五沸,浸腳良。]
현대어로 읽기

[반석탕: 각기충심(腳氣衝心)을 다스린다. 반석 2량 위 한 가지 약재를 장수(漿水) 1두 5승에 넣고 세 번에서 다섯 번 끓여 발을 잘 담근다.]

재료, 분량, 제법, 사용법을 기록한 처방 구성문이다.

이 대목의 연결 자료

처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.