血痺虛勞病脈并治
《금궤요략》 대조 원문
현재 공개된 대목 중 원문을 대조한 범위를 전자 전사본에 실린 순서로 읽습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 확인되지 않았으며, 수집 과정의 목차가 섞이거나 위치가 불명확한 대목은 제외했습니다.
대조한 전사본 보기이 자료의 목차 · 24개 편목
현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 1
이 대목血痺陰陽俱微，寸口關上微，此尺中小緊，外證身體不仁，如風痺狀，黃耆桂枝五物湯主之。
현대어로 읽기
혈비(血痺)에 음양(陰陽)이 모두 미미하고, 촌구(寸口)와 관(關) 위가 미미하며, 척(尺) 중에서 약간 긴긴(緊)한 경우, 외증으로 신체불인(身體不仁)이 있어 풍비(風痺)의 형상과 같다면, 황기계지오물탕으로 다스린다고 기록한다.
맥상(미미함과 긴긴함)과 신체불인(身體不仁)이라는 외증을 결합하여 혈비(血痺)의 장면을 설정한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 2
이 대목夫失精家少腹弦急，陰頭寒，目眩，髮落，脈極虛芤遲，為清穀亡血，失精。脈得諸芤動微緊，男子失精，女子夢交，桂枝加龍骨牡蠣湯主之。
현대어로 읽기
실정(失精)하는 집안의 사람은 소복이 현급(弦急)하고 음두(陰頭)가 차며, 눈이 어지럽고 머리카락이 빠지며, 맥이 극히 허하고 구지(芤遲)하니, 이는 청곡(清穀)과 망혈(亡血), 실정(失精)이 된 것이다. 맥이 구동(芤動)하면서 약간 긴(緊)한 경우, 남자는 실정하고 여자는 몽교(夢交)하니 계지가룡골모려탕으로 다스린다고 기록한다.
실정의 일반적인 증상과 맥상을 먼저 제시하고, 맥이 구동하며 약간 긴한 구체적인 상태를 묶어 처방한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 3
이 대목[天雄散方：
天雄三兩(炮) 白朮八兩 桂枝六兩 龍骨三兩
上四味，杵為散，酒服半錢匕，日三服，不知，稍增之。]
현대어로 읽기
[천웅산 처방: 천웅 3량(포), 백출 8량, 계지 6량, 용골 3량. 상기 4가지 약재를 찧어 가루로 만들어 술에 섞어 반 전시(錢匕) 분량을 하루 세 번 복용하며, 효과가 없으면 조금씩 증량한다.]
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 4
이 대목虛勞裡急，悸、衄，腹中痛，夢失精，四肢酸痛，手足煩熱，咽乾口燥，小建中湯主之。
현대어로 읽기
허로로 인해 이급(裡急)하고, 가슴이 두근거리고 코피가 나며, 복중통이 있고, 꿈에 정을 잃으며, 사지가 시리고 아프고, 손발에 번열이 있으며, 목구멍이 마르고 입이 건조하면 소건중탕으로 다스린다고 기록한다.
허로의 전신 증상과 복통, 번열, 건조함이 함께 나타나는 경과를 묶어 설명한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 5
이 대목虛勞裡急，諸不足，黃耆建中湯主之。
현대어로 읽기
허로(虛勞)로 인해 속이 급한 이급(裡急)이 있고 여러 가지 부족함이 있는 자는, 황기건중탕으로 다스린다고 기록한다.
허로(虛勞)의 상태에서 이급(裡急)과 제부족(諸不足)의 징후가 함께 나타나는 경우를 묶는다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 6
이 대목虛勞腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味腎氣丸主之。
현대어로 읽기
허로(虛勞)로 허리가 아프고, 소복(少腹)이 뻣뻣하게 굳으며, 소변불리(小便不利)한 자는 팔미신기환(八味腎氣丸)으로 다스린다고 기록한다.
허로요통, 소복구급, 소변불리의 징후를 묶어 설명한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 7
이 대목[腎氣丸方：
甘地黃八兩 山藥
山茱萸各四兩 澤瀉 牡丹皮 茯苓各三兩 桂枝 附子(炮)各一兩
上八味末之，煉蜜和丸梧子大，酒下十五丸，加至二十五丸，日再服。]
현대어로 읽기
[신기환 처방: 감지황 8량, 산약, 산수유 각 4량, 택사, 모단피, 복령 각 3량, 계지, 부자(포) 각 1량. 이상의 8가지 약재를 가루 내어 꿀로 반죽해 오동나무 씨앗 크기로 환을 만든다. 술과 함께 15알을 복용하며 25알까지 늘려 하루에 두 번 복용한다.]
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 8
이 대목虛勞諸不足，風氣百疾，薯蕷丸主之。
현대어로 읽기
허로(虛勞)로 인한 여러 부족함과 풍기(風氣)의 백 가지 질환은 서여환으로 다스린다고 기록한다.
허로의 제부족(諸不足)과 풍기(風氣)의 여러 질환을 묶어 판단한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 9
이 대목虛勞虛煩不得眠，酸棗仁湯主之。
현대어로 읽기
허로(虛勞)하고 허번(虛煩)하여 잠을 이루지 못하는 부득면(不得眠)인 자는 산조인탕으로 다스린다고 기록한다.
허로와 허번이 동반된 부득면(不得眠)의 상태를 묶어 판단한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 10
이 대목五勞虛極羸瘦，腹滿不能飲食，食傷、憂傷、飲傷、房室傷、肌傷、勞傷、精絡營衛氣傷，內有乾血，肌膚甲錯，兩目黯黑，緩中補虛， 大黃蟅蟲丸主之。
현대어로 읽기
오로(五勞)가 극심하여 몹시 수척하고, 복부가 가득 차서 음식물을 먹지 못하며, 식상(食傷)·우상(憂傷)·음상(飲傷)·방실상(房室傷)·기상(肌傷)·노상(勞傷)·정락영위기상(精絡營衛氣傷)이 있고, 내부에 건혈(乾血)이 있으며, 피부가 갑착(甲錯)하고, 양 눈이 어둡고 검으며, 완중(緩中)하여 허(虛)함을 보충해야 하는 자는, 대황자충환으로 다스린다고 기록한다.
오로의 극심한 쇠약과 복만, 그리고 피부의 갑착(甲錯)과 안색의 변화 등 내부에 건혈(乾血)이 정체된 징후들을 묶어 파악한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 11
이 대목[炙甘草湯：
治虛勞不足汗出而悶 脈結悸 行動如常 不出百日 危急者十一日死。
甘草四兩(炙) 桂枝 生薑各三兩 麥門冬半升 麻仁半升 人參 阿膠各二兩 大棗三十枚 升地黃一斤
上九味，以酒七升，水八升，先煮八味，取三升，去滓，內膠消盡，溫服一升，日三服。]
현대어로 읽기
[자감초탕: 허로로 부족하여 땀이 나면서 답답하고, 맥이 결(結)하며 가슴이 두근거리나 행동은 평소와 같으나, 백 일을 넘기지 못하며 위급한 자는 11일 만에 죽는다. 감초 4량(구운 것), 계지, 생강 각 3량, 맥문동 반승, 마인 반승, 인삼, 아교 각 2량, 대조 30매, 승지황 1근. 상기 9가지 약재를 술 7승, 물 8승과 함께 먼저 8가지 약재를 달여 3승을 취하고 찌꺼기를 제거한 뒤 아교를 넣어 다 녹이면, 따뜻하게 하여 한 번에 1승씩 하루 세 번 복용한다.]
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
血痺虛勞病脈并治 · 대목 12
이 대목[獺肝散：獺肝一具
炙乾末之，水服方寸匕，日三服。]
현대어로 읽기
[달간산: 달간 한 구를 구워 말려 가루로 만든다. 물과 함께 방촌비(方寸匕)만큼 복용하며 하루에 세 번 복용한다.]
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.