한의학 아틀라스

처방

소시호탕

小柴胡湯

소시호탕은 《상한론》에서 ‘소양병 처방’이라는 한 문장만으로 설명되지 않는다. 태양병의 바깥 증상이 풀린 뒤 흉만·협통이 남은 경우, 양명중풍이 오래 지나도 바깥이 풀리지 않은 경우처럼 병의 위치가 한쪽으로 정리되지 않는 조문들에서 등장한다. 후대 의서는 이 전환의 성격을 화해라는 분류로 정리하고, 가감·후속 하법·다른 병증 분류로 처방의 위치를 다시 설정했다.

의서마다 달라지는 소시호탕의 기록

표가 풀린 뒤 무엇이 남았는가

《상한론》 37조는 태양병이 열흘을 넘기고 맥이 부세하며 눕기를 좋아하면 바깥은 이미 풀렸다고 본다. 이때 흉만과 협통이 있으면 소시호탕을, 맥이 단지 부하기만 하면 마황탕을 제시한다. 소시호탕의 위치는 날짜 자체보다 바깥 증상이 풀렸는지, 흉협의 징후가 남았는지를 가르는 비교 속에서 드러난다.

231조는 양명중풍에 현·부·대한 맥, 단기, 복만, 협하와 심부의 통증, 황달과 소변 곤란 등이 이어지고 자침 뒤에도 바깥이 풀리지 않은 채 열흘이 지나 맥이 계속 부한 경우 소시호탕을 제시한다. 이는 소시호탕을 단일 증상에 대응시키기보다 병이 오래되고 여러 층의 징후가 겹친 조문에서 읽어야 함을 보여준다.

일곱 재료와 전승 과정의 차이

《주해상한론》·《상한론조변》·《상한론집의》의 구성 기록은 시호, 황금, 인삼, 감초, 반하, 생강, 대조의 일곱 재료를 공통 골격으로 둔다. 시호 반 근, 황금·인삼·감초 각 3량, 반하 반 승, 생강 3량, 대조 12매라는 배열이 중심이며, 감초의 자법과 반하의 세척, 대조를 쪼개는 표기도 함께 전한다.

현재 추출된 《금궤요략》 구성 기록은 감초가 보이지 않고 반하를 반 근으로 적어 상한 주석 계열의 반 승과 차이가 난다. 이를 곧바로 다른 처방으로 단정할 수는 없다. 원전 전사·판본 또는 추출 경계의 차이일 수 있으므로, 같은 이름 아래의 문헌별 처방판을 유지한 채 추가 대조해야 한다.

화해라는 후대의 정리

《상한다백》은 마황탕·계지탕을 발표, 승기탕을 공리의 축에 놓으면서 표리 증상이 함께 보이는 경우 소시호탕으로 화해한다고 정리한다. 《증치준승·상한》도 하법 뒤 복부가 허연하고 맥이 무력한데 발열이나 왕래한열이 남은 경우 소시호탕을 증감해 화해하는 흐름을 제시한다. 두 문헌은 원조문의 다양한 장면을 ‘표와 리 사이를 조정한다’는 후대의 분류 언어로 묶는다.

의학입문의 가감과 치료 순서

《의학입문》의 한 기록은 삼양합병으로 판단한 사례에서 소시호탕의 인삼을 줄이고 생지황을 더해 먼저 투여한 뒤, 위가 실해진 것을 기다려 승기탕으로 하법을 시행했다고 적는다. 여기서 소시호탕은 고정 구성으로 한 번 사용되는 것이 아니라, 당시의 판단에 따라 가감되고 다음 처방으로 이어지는 치료 순서의 첫 단계다.

《혈증론》은 하초의 어혈을 논하는 문맥과 달리, 어혈이 기육과 주리에 머물러 한열·골증·도한·해역이 함께 나타나는 경우 소시호탕에 당귀·도인·단피 등을 더한다고 기록한다. 이는 원방과 동일한 처방판이 아니라 후대 가감 관계로 연결해야 한다.

동의보감에서 다른 분류로 이동한 처방

《동의보감》의 확인 구절은 장부별 해수 처방을 나열하면서 간해에는 소시호탕이 마땅하다고 하고, 처방은 한문에 보인다고 연결한다. 이 기록은 상한론 조문이나 구성을 되풀이하지 않고 소시호탕을 장부별 해수 분류 안에 재배치한다. 따라서 동의보감의 출현은 원방 구성의 증거가 아니라 후대 분류와 참조 경로의 증거다.

의서에서 확인한 원문

상한론 · 태양병에서 갈라지는 37조

太陽病,十日已去,脈浮細而嗜臥者,外已解也,設胸滿脅痛者,與小柴胡湯;脈但浮者,與麻黃湯。 (37)

현대어: 태양병이 열흘을 넘기고 맥이 부세하며 눕기를 좋아하면 바깥은 이미 풀린 것이다. 가슴이 그득하고 옆구리가 아프면 소시호탕을 주고, 맥이 단지 부하기만 하면 마황탕을 준다고 기록한다.

해설: 소시호탕과 마황탕을 맥과 흉협 증상으로 나누는 비교 조문이다.

상한론 · 오래된 양명중풍의 231조

陽明中風,脈弦浮大,而短氣,腹都滿,脅下及心痛,久按之,氣不通,鼻乾,不得汗,嗜臥,一身及目悉黃,小便難,有潮熱,時時噦,耳前後腫。刺之小差,外不解,病過十日,脈續浮者,與小柴胡湯。 (231)

현대어: 양명중풍이 오래되고 여러 징후가 겹친 가운데 자침 뒤에도 바깥이 풀리지 않고 열흘이 지나 맥이 계속 부하면 소시호탕을 준다고 기록한다.

해설: 병명 하나보다 장기간 지속된 복합 조문 속에서 소시호탕이 선택된다.

금궤요략 · 금궤요략의 구성 기록

[小柴胡湯方:柴胡半斤 黃芩三兩 人參三兩 半夏半斤 生薑三兩 大棗十二枚 上七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煮取三升,溫服一升,日三服。]

현대어: 시호 반 근, 황금 3량, 인삼 3량, 반하 반 근, 생강 3량, 대조 12매를 물 한 말 두 되에 달여 여섯 되를 취하고, 찌꺼기를 버린 뒤 다시 달여 세 되를 만들어 하루 세 차례 복용한다고 적었다.

해설: 현재 추출 범위에서는 상한 주석 계열 구성과 재료·단위 차이가 있어 문헌별 기록으로 분리한다.

의학입문 · 가감 뒤 승기탕으로 이어진 기록

治一貴客患三陽合病,脈皆長弦,以方涉海為風濤所驚,遂吐血一升許,且脅痛、煩渴、譫語,適是年歲運,左尺當不應,諸醫以為腎絕。公曰︰此天和脈,無憂也。遂投小柴胡湯,減參加生地,半劑。後俟其胃實,以承氣湯下之,得利而愈。

해설: 의학입문은 소시호탕에서 인삼을 줄이고 생지황을 더한 뒤, 다음 단계에 승기탕을 사용한 사례를 기록한다.

동의보감 · 장부별 해수 분류의 소시호탕

◎ 臟腑治咳藥 - 肺咳宜麻黃湯(方見寒門)心咳宜桔梗湯(方見下)肝咳宜小柴胡湯(方見寒門)脾咳宜升麻湯(方見風門)腎咳宜麻黃附子細辛湯(方見寒門)胃咳宜烏梅丸(方見蟲門)膽咳宜黃芩湯加半夏生薑(半夏黃芩芍藥甘草各二錢薑棗煎)大腸咳宜赤石脂禹餘粮湯(方見寒門)小腸咳宜芍藥甘草湯(方見腹門)膀胱咳宜茯苓甘草湯(茯苓桂枝各二錢甘草一錢入薑煎)三焦咳宜錢氏異功散(方見內傷)[海藏] ☞ 장부와 관련된 기침을 치료하는 약[臟腑治咳藥]

해설: 동의보감은 간해에 연결되는 처방으로 소시호탕을 배치하며 다른 편의 처방 항목으로 참조시킨다.

의서별 처방 구성

금궤요략의 소시호탕

金匱要略의 小柴胡湯 처방으로 시호(半斤), 황금(三兩), 인삼(三兩), 반하(半斤), 생강(三兩), 대조(十二枚)가 배열된다.

금궤요략 전사본 · 2259–2262행

금궤요략방론의 소시호탕

금궤요략방론에 실린 소시호탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

금궤요략방론 전사본 · 1753–1757행

금궤요략천주의 소시호탕

금궤요략천주에 실린 소시호탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

금궤요략천주 전사본 · 2548–2550행

금궤옥함요략집의의 소시호탕

금궤옥함요략집의에 실린 소시호탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

금궤옥함요략집의 전사본 · 4403–4409행

상한론조변의 소시호탕

상한론조변에 실린 소시호탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

상한론조변 전사본 · 542–546행

상한론집의의 소시호탕

상한론집의에 실린 소시호탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

  • 시호 柴胡 — 半斤 · ○千金翼。作八兩
  • 황금 黃芩 — 三兩
  • 인삼 人參 — 三兩
  • 반하 半夏 — 半升 · 洗
  • 대조 大棗 — 十二枚 · 擘○全書。十三枚。
  • 감초 甘草 — 원문 미기재 · 炙
  • 생강 生薑 — 원문 미기재 · 各三兩切

상한론집의 전사본 · 2029–2031행

출전별 구성에서 보이는 차이

상한론조변·상한론집의에서 2건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.

모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 시호·황금·인삼·반하·감초·생강·대조입니다.

같은 재료 가운데 출전 또는 기록에 따라 분량 표기가 달라지는 항목은 감초·생강입니다.

재료의 배열과 분량을 함께 보면 서로 다른 구성 표기가 2가지입니다. 이 차이는 판본·인용 맥락을 더 대조하기 위한 단서이며 처방 동일성 판단을 뜻하지 않습니다.

함께 볼 자료

인용한 문헌

6건
상한론 전사본

소시호탕이 언급된 원문 문맥과 구성 기록을 대조했습니다.

기관 자료 보기
금궤요략 전사본

소시호탕이 언급된 원문 문맥과 구성 기록을 대조했습니다.

기관 자료 보기
증치준승·상한 전사본

소시호탕이 언급된 원문 문맥과 구성 기록을 대조했습니다.

기관 자료 보기
상한다백 전사본

소시호탕이 언급된 원문 문맥과 구성 기록을 대조했습니다.

기관 자료 보기
의학입문 전사본

소시호탕이 언급된 원문 문맥과 구성 기록을 대조했습니다.

기관 자료 보기
혈증론 전사본

소시호탕이 언급된 원문 문맥과 구성 기록을 대조했습니다.

기관 자료 보기